Aïssa Djermouni

Aïssa Djermouni or Aïssa El Jermouni or Aissa Merzougui or Aïssa L'Jarmouni (1886–1946) was an Algerian poet and a singer of Berber origin.^[1]

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (August 2013) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Aïssa Djermouni]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Aïssa Djermouni}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Aïssa Djermouni was born in M'toussa (Kenchela) in 1886, Merzoug came from the great Berber tribal federation Aïth Kerkath (H'rakta in Arabic) occupying the geographical space between Batna, Khenchela and Aïn Beïda in the South Constantinois; the branch to which he belongs is Igerman, hence his name Jermouni (arabized form). He is of peasant origin. His impresario was a native Jew, Mr. Snoussi, who introduced him to record companies such as Philips, Ouardaphone, etc. from the early thirties.^[2]

Remove ads

Book, Ounissi. Mohamed. Salah : Aïssa L'Jarmouni, champion de la chanson aurésienne, ANEP, Rouiba, 2000, Algeria.
Book, La culture africiane: le symposium d'Alger, 21 juillet-1er août 1969, Société nationale d'édition et de diffusion, 1969.

[1]
"Archived copy". Archived from the original on 19 May 2014. Retrieved 25 August 2013.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
[2]
Haddad, M. (2003). "Jermouni Aïssa (1886-1945)". Encyclopédie berbère. Vol. 25 | Iseqqemâren – Juba. Aix-en-Provence: Edisud. pp. 3870–3872. doi:10.4000/encyclopedieberbere.1494.

Encyclopédie berbere in ligne (in French)
book google inligne

This Algerian biographical article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This article on an African musician is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Aïssa Djermouni or Aïssa El Jermouni or Aissa Merzougui or Aïssa L'Jarmouni (1886–1946) was an Algerian poet and a singer of Berber origin.^[1]

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (August 2013) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Aïssa Djermouni]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Aïssa Djermouni}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Remove ads

Book, Ounissi. Mohamed. Salah : Aïssa L'Jarmouni, champion de la chanson aurésienne, ANEP, Rouiba, 2000, Algeria.
Book, La culture africiane: le symposium d'Alger, 21 juillet-1er août 1969, Société nationale d'édition et de diffusion, 1969.

[1]
"Archived copy". Archived from the original on 19 May 2014. Retrieved 25 August 2013.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
[2]
Haddad, M. (2003). "Jermouni Aïssa (1886-1945)". Encyclopédie berbère. Vol. 25 | Iseqqemâren – Juba. Aix-en-Provence: Edisud. pp. 3870–3872. doi:10.4000/encyclopedieberbere.1494.

Encyclopédie berbere in ligne (in French)
book google inligne

This Algerian biographical article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This article on an African musician is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Wikiwand in your browser!

Wikiwand in your browser!

Biography

Sources

References

Sources