User:Donald Trung/Foreign silver coins and their nicknames
From Wikipedia, the free encyclopedia
More information Name, Traditional Chinese ...
Name | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Literal translation | Foreign silver coin | Image |
---|---|---|---|---|---|
Maqian Majian | 馬錢 馬劍 | 马钱 马剑 | "Horse money" "Horse-and-sword [money]" | Dutch ducaton | |
Huabianqian Shuangzhu Zhuyang Benyang Fotou Yang | 花邊錢 雙柱 柱洋 本洋 佛頭洋 | 花边钱 双柱 柱洋 本洋 佛头洋 | "Decorated-rim money" "Double-pillar [dollar]" "Pillar dollar" "Main dollar"[lower-alpha 1] "Buddha-head dollar" | Spanish Carolus dollar | |
Sangong[lower-alpha 2] | 三工 | 三工 | "Three Gong's" | Spanish dollars produced under King Charles III | |
Sigong | 四工 | 四工 | "Four Gong's" | Spanish dollars produced under King Charles IV | |
Yingyang Yinyang | 鷹洋 英洋 | 鹰洋 英洋 | "Eagle coin" "English Dollar"[lower-alpha 3] | Mexican peso | ![]() |
Shiziqian | 十字錢 | 十字钱 | "Character-ten money" | Portuguese cruzado | |
Daji Xiaoji | 大髻 小髻 | 大髻 小髻 | "Large curls" "Small curls"[lower-alpha 4] | Spanish dollar | |
Pengtou | 蓬頭 | 蓬头 | "Unbound hair"[lower-alpha 5] | United States dollar United States trade dollar | |
Bianfu | 蝙蝠 | 蝙蝠 | "Bat"[lower-alpha 6] | Mexican peso or United States dollar | |
Zhanrenyang Zhangyang | 站人洋 仗洋 | 站人洋 仗洋 | "Standing person dollar" "Weapon dollar" | British dollar |
Close