Loading AI tools
Yu-Gi-Oh! VRAINS is the fifth spin-off anime series in the Yu-Gi-Oh! franchise and the ninth anime series overall. It is produced by Gallop and broadcast by TV Tokyo. The series is directed by Masahiro Hosoda. The series follows Yusaku Fujiki. It takes place in a high school environment in Den City.[1] The series features Charisma Duelists who use VR and are similar to real life YouTubers. The show's theme is "Let's take one step forward and try it!"[2]
The series uses 8 pieces of theme music, including three opening themes and five ending themes. From episodes 1–46, the first opening theme is "With The Wind" (Ｗｉｔｈ Ｔｈｅ Ｗｉｎｄ, Wizu Za Windo) by Hiroaki "Tommy" Tominaga. From episodes 47–102, the second opening theme is "Go Forward" by Kimeru (ｇｏ ｆｏｒｗａｒｄ, Gō Fōwādo).[3] From episodes 103–120, the third opening theme is "Calling" (コーリング, Kōringu) by Kimeru. From episodes 1–24, the first ending theme is "Believe In Magic" (Ｂｅｌｉｅｖｅ Ｉｎ Ｍａｇｉｃ, Birību In Majikku) by Royga. From episodes 25–46, the second ending theme is "Writing Life" by Goodbye Holiday.[4] From episodes 47–70, the third ending theme is "BOY" by uchuu. From episodes 71–95, the fourth ending theme is "Glory" (グローリー, Gurōrī) by Band-Maid. From episodes 96–119, the fifth ending theme is "Are You Ready?" (Ａｒｅ ｙｏｕ ｒｅａｄｙ？, Ā Yū Redi?) by Bis.
In Canada, the English dub of the series began airing on Teletoon on September 1, 2018.[5] It later began airing in Australia on 9Go! on April 6, 2019.[6] In the United States, the dubbed episodes started streaming on Pluto TV on a channel dedicated to the Yu-Gi-Oh! franchise.[7] Like previous dubs, the English adaptation incorporates its own theme music.
Season 1 (2017–18)
| No. | English dub title / Japanese translated title | Written by | Original air date [8] | English air date [9] | American air date |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Link into the VRAINS" / My Name Is Playmaker Transliteration: "Ore no Na wa Pureimēkā" (Japanese: 俺の名はＰｌａｙｍａｋｅｒ) | Shin Yoshida | May 10, 2017 | March 11, 2018 (U.S. theatres)[10] September 1, 2018 (television) | November 7, 2020 |
| 2 | "Seize The Wind!" / Seize the Wind! Storm Access Transliteration: "Kaze o Tsukame! Sutōmu Akusesu" (Japanese: 風を掴め！Ｓｔｏｒｍ Ａｃｃｅｓｓ) | Shin Yoshida | May 17, 2017 | September 2, 2018 | November 14, 2020 |
| 3 | "Contact" / First Contact Transliteration: "Fāsuto Kontakuto" (Japanese: ファースト・コンタクト) | Shin Yoshida | May 24, 2017 | September 8, 2018 | November 21, 2020 |
| 4 | "Pain and Gain" / Charisma Duelist Go Onizuka Transliteration: "Karisuma Dyuerisuto: Gō Onizuka" (Japanese: カリスマデュエリスト Ｇｏ鬼塚) | Junki Takegami | May 31, 2017 | September 9, 2018 | November 28, 2020 |
| 5 | "Down for the Count" / The Three Count Rings Transliteration: "Meidō no Surī Kaunto" (Japanese: 鳴動のスリーカウント) | Junki Takegami | June 7, 2017 | September 15, 2018 | December 5, 2020 |
| 6 | "True Blue" / Idol!! Blue Angel Transliteration: "Aidoru!! Burū Enjeru" (Japanese: アイドル！！ブルーエンジェル) | Atsushi Maekawa | June 14, 2017 | September 16, 2018 | December 12, 2020 |
| 7 | "Fallen Angel" / Hanoi's Angel Transliteration: "Hanoi no Tenshi" (Japanese: ハノイの天使) | Atsushi Maekawa | June 21, 2017 | September 22, 2018 | December 12, 2020 |
| 8 | "A Storm is Coming" / Controller of the Wind Transliteration: "Kaze o Ayatsurishi Mono" (Japanese: 風を操りし者) | Shin Yoshida | July 5, 2017 | September 23, 2018 | December 19, 2020 |
| 9 | "Malicious Mayhem" / Enemy I was Seeking Transliteration: "Oimotometekita Teki" (Japanese: 追い求めてきた敵) | Shin Yoshida | July 12, 2017 | September 29, 2018 | December 19, 2020 |
| 10 | "Eye of the Storm" / Impact! Cyberse Vanishes Transliteration: "Shōgeki! Saibāsu Shōshitsu" (Japanese: 衝撃！サイバース消失) | Shin Yoshida | July 19, 2017 | September 30, 2018 | January 16, 2021 |
| 11 | "Neutralized" / Roar of the Magazine Borreload Transliteration: "Todoroku Dansō Varerurōdo" (Japanese: 轟く弾倉 ヴァレルロード) | Shin Yoshida | July 26, 2017 | October 6, 2018 | January 16, 2021 |
| 12 | "Link the Circuit" / Impregnable Defending Dragon Firewall Transliteration: "Teppeki no Shugoryū Faiawōru" (Japanese: 鉄壁の守護竜ファイアウォール) | Shin Yoshida | August 2, 2017 | October 7, 2018 | January 16, 2021 |
| 13 | "Playback" / Battle Record Transliteration: "Gekitō no Kiroku" (Japanese: 激闘の記録) | Shin Yoshida | August 9, 2017 | October 13, 2018 | N/A |
| 14 | "An Invitation" / Ghost Girl's Invitation Transliteration: "Gōsuto Gāru no Sasoi" (Japanese: ゴーストガールの誘い) | Junki Takegami | August 16, 2017 | October 14, 2018 | January 23, 2021 |
| 15 | "Camouflaged Chaos" / Altergeist that Hides in the Darkness Transliteration: "Yami ni Shinobu Orutāgaisuto" (Japanese: 闇に忍ぶオルターガイスト) | Junki Takegami | August 23, 2017 | October 20, 2018 | January 23, 2020 |
| 16 | "Hack Attack" / Infiltrate SOL's Cyber Fortress Transliteration: "Sen'nyū Soru Den'nō Yōsai" (Japanese: 潜入ＳＯＬ電脳要塞) | Atsushi Maekawa | August 30, 2017 | October 21, 2018 | January 30, 2021 |
| 17 | "Blue's Back!" / Flawless A.I. Duelist Transliteration: "Kanzen Muketsu no Ēai Dyuerisuto" (Japanese: 完全無欠のＡＩデュエリスト) | Atsushi Maekawa | September 6, 2017 | October 27, 2018 | January 30, 2021 |
| 18 | "Dueling for Answers" / Wound Into His Heart Transliteration: "Mune ni Kizumareta Kizu" (Japanese: 胸に刻まれた傷) | Shin Yoshida | September 13, 2017 | October 28, 2018 | February 6, 2021 |
| 19 | "The Lost Incident" / Incident Buried in Darkness Transliteration: "Yami ni Hōmurareshi Jiken" (Japanese: 闇に葬られし事件) | Shin Yoshida | September 20, 2017 | November 3, 2018 | February 6, 2021 |
| 20 | "A Piece of the Puzzle" / Unyielding Justice Transliteration: "Yuzurenai Seigi" (Japanese: ゆずれない正義) | Shin Yoshida | September 27, 2017 | November 4, 2018 | February 13, 2021 |
| 21 | "Story Time" / Embers of a New Battle Transliteration: "Aratana Tatakai no Hidane" (Japanese: 新たな闘いの火種) | Shin Yoshida | October 4, 2017 | November 10, 2018 | N/A |
| 22 | "The Deleted" / Blackened Sun Transliteration: "Shikkoku ni Somaru Nichirin" (Japanese: 漆黒に染まる日輪) | Shōji Yonemura | October 11, 2017 | November 11, 2018 | February 13, 2021 |
| 23 | "A Grim Tale" / Genome's Giant Transliteration: "Genomu no Kyojin" (Japanese: ゲノムの巨人) | Shōji Yonemura | October 18, 2017 | November 17, 2018 | February 20, 2021 |
| 24 | "To Gore Or Not To Gore" / Dark Mask's Burden of Fate Transliteration: "Dāku Masuku ga Seou Shukumei" (Japanese: ダークマスクが背負う宿命) | Shōji Yonemura, Atsushi Maekawa | October 25, 2017 | November 18, 2018 | February 20, 2021 |
| 25 | "Suture the Circuit" / Virus Deck Operation Transliteration: "Wirusu Dekki Operēshon" (Japanese: ウィルスデッキ・オペレーション) | Atsushi Maekawa | November 1, 2017 | November 24, 2018 | February 27, 2021 |
| 26 | "Diagnosis: Deletion" / Three Draws Leading to Hope Transliteration: "Kibō o Michibiku Surī Dorō" (Japanese: 希望を導くスリー・ドロー) | Atsushi Maekawa | November 8, 2017 | November 25, 2018 | February 27, 2021 |
| 27 | "The Brave Battler" / Shima Naoki the Fighter Transliteration: "Tatakau Otoko, Shima Naoki" (Japanese: 闘う男、島直樹闘う男、島直樹) | Mitsutaka Hirota | November 15, 2017 | December 1, 2018 | March 6, 2021 |
| 28 | "Bugging Out" / Final Commander of the Three Knights Transliteration: "Sankishi, Saigo no Shō" (Japanese: 三騎士、最後の将三騎士、最後の将) | Mitsutaka Hirota | November 22, 2017 | December 2, 2018 | March 6, 2021 |
| 29 | "Kolter's Khronicles" / Kusanagi Report Transliteration: "Kusanagi Repōto" (Japanese: クサナギレポートクサナギレポート) | Atsushi Maekawa | November 29, 2017 | December 8, 2018 | March 13, 2021 |
| 30 | "Under VRAINS" / Doorway to the Abyss Transliteration: "Naraku e no Tobira" (Japanese: 奈落への扉奈落への扉) | Junki Takegami | December 6, 2017 | December 9, 2018 | March 13, 2021 |
| 31 | "Showdown in the Sewers" / The Final Trigger Transliteration: "Shūmatsu no Torigā" (Japanese: 終末のトリガー) | Junki Takegami | December 13, 2017 | December 15, 2018 | March 20, 2021 |
| 32 | "The Tower of Hanoi" / Tower of Hanoi Transliteration: "Hanoi no Tō" (Japanese: ハノイの塔ハノイの塔) | Shōji Yonemura | December 20, 2017 | December 16, 2018 | March 20, 2021 |
| 33 | "Once Upon a Time" / Angel With Blue Tears Transliteration: "Aoi Namida no Tenshi" (Japanese: 青い涙の天使青い涙の天使) | Shōji Yonemura | December 27, 2017 | December 22, 2018 | March 27, 2021 |
| 34 | "Roots of Evil" / The Sacred Tree Transliteration: "Seinaru Tenju" (Japanese: 聖なる天樹聖なる天樹) | Shōji Yonemura | January 10, 2018 | December 23, 2018 | March 27, 2021 |
| 35 | "The Hollow" / Other Lost Incident Transliteration: "Mō Hitotsu no Rosuto Jiken" (Japanese: もう一つのロスト事件もう一つのロスト事件) | Shin Yoshida | January 17, 2018 | December 29, 2018 | April 3, 2021 |
| 36 | "A Bridge Too Far" / Useless Justice Transliteration: "Kudaranai Seigi" (Japanese: くだらない正義くだらない正義) | Mitsutaka Hirota | January 24, 2018 | December 30, 2018 | April 3, 2021 |
| 37 | "Out on a Limb" / My Mother Tree Transliteration: "Waga Hahanaru Ju" (Japanese: 我が母なる樹我が母なる樹) | Mitsutaka Hirota | January 31, 2018 | January 5, 2019 | April 10, 2021 |
| 38 | "Looking Back" / Hanoi's Recollection Transliteration: "Hanoi no Tsuisō" (Japanese: ハノイの追想) | Junki Takegami | February 7, 2018 | January 6, 2019 | April 10, 2021 |
| 39 | "Ring the Bell" / Bullet Buried in Darkness Transliteration: "Yami ni Hōmuru Dangan" (Japanese: 闇に葬る弾丸) | Atsushi Maekawa | February 14, 2018 | January 12, 2019 | April 17, 2021 |
| 40 | "Gore at War" / Thirst for Victory Transliteration: "Shōri e no Katsubō" (Japanese: 勝利への渇望勝利への渇望) | Atsushi Maekawa | February 21, 2018 | January 13, 2019 | April 17, 2021 |
| 41 | "Truth and Consequences" / Deceitful Truth Transliteration: "Azamukareta Jijitsu" (Japanese: 欺かれた事実欺かれた事実) | Junki Takegami | February 28, 2018 | January 19, 2019 | April 24, 2021 |
| 42 | "Storm Access" / Stardust Road's Guidance Transliteration: "Sutādasuto Rōdo no Michibiki" (Japanese: スターダストロードの導き) | Junki Takegami | March 7, 2018 | January 20, 2019 | April 24, 2021 |
| 43 | "The Reveal" / Birth of the Ignis Transliteration: "Igunisu no Tanjō" (Japanese: イグニスの誕生イグニスの誕生) | Shin Yoshida | March 14, 2018 | January 26, 2019 | May 1, 2021 |
| 44 | "Illusion of Hope" / Prisoner of Destiny Transliteration: "Unmei no Shūjin" (Japanese: 運命の囚人運命の囚人) | Shin Yoshida, Masaaki Tachihara | March 21, 2018 | January 27, 2019 | May 1, 2021 |
| 45 | "Standing Tall" / Duel in the Extreme Domain Transliteration: "Kyokugen Ryōiki no Dyueru" (Japanese: 極限領域のデュエル極限領域のデュエル) | Shin Yoshida, Masaaki Tachihara | March 28, 2018 | February 2, 2019 | May 8, 2021 |
| 46 | "Link to the Future" / The Circuit That Draws the Future Transliteration: "Mirai o Egakidasu Sākitto" (Japanese: 未来を描き出すサーキット) | Shin Yoshida, Masaaki Tachihara | April 4, 2018 | February 3, 2019 | May 8, 2021 |
Season 2 (2018–19)
| No. overall | No. in season | English dub title / Japanese translated title | Written by | Original air date [8] | English air date [11] |
|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | "Link VRAINS 2.0" / Playmaker Returns Transliteration: "Kaette-kita Pureimēkā" (Japanese: 帰ってきたＰｌａｙｍａｋｅｒ) | Shin Yoshida | April 11, 2018 | September 8, 2019 |
| 48 | 2 | "Shed Some Light" / Judgment Arrow Transliteration: "Sabaki no Ya" (Japanese: 裁きの矢) | Masaaki Tachihara | April 18, 2018 | September 15, 2019 |
| 49 | 3 | "Bring the Heat" / Duelist Clad in Flames Transliteration: "Honō o Matoishi Dyuerisuto" (Japanese: 炎をまといし決闘者) | Masaaki Tachihara | April 25, 2018 | September 22, 2019 |
| 50 | 4 | "A Common Cause" / Transfer Student Takeru Homura Transliteration: "Tenkōsei, Homura Takeru" (Japanese: 転校生、穂村尊) | Shin Yoshida | May 2, 2018 | September 29, 2019 |
| 51 | 5 | "Bounty Hunting" / Man Who Gave Up Charisma Transliteration: "Karisuma o Suteta Otoko" (Japanese: カリスマを捨てた男) | Atsushi Maekawa | May 9, 2018 | October 6, 2019 |
| 52 | 6 | "Tapping Out" / Hero In Name Only Transliteration: "Na Bakari no Eiyū" (Japanese: 名ばかりの英雄) | Atsushi Maekawa | May 16, 2018 | October 13, 2019 |
| 53 | 7 | "The Shepherd" / Bounty Hunter Blood Shepherd Transliteration: "Baunti Hantā Buraddo Shepādo" (Japanese: 賞金稼ぎブラッドシェパード) | Mitsutaka Hirota | May 23, 2018 | October 20, 2019 |
| 54 | 8 | "Game of Drones" / Terrifying Battledrone Transliteration: "Senritsu no Batoru Dorōn" (Japanese: 戦慄のバトルドローン) | Mitsutaka Hirota | May 30, 2018 | October 27, 2019 |
| 55 | 9 | "A Windy Welcome" / To the Unknown World Transliteration: "Michi-naru Sekai e" (Japanese: 未知なる世界へ) | Shin Yoshida | June 6, 2018 | November 3, 2019 |
| 56 | 10 | "Blue Gal Battles!" / Blue Girl's First Battle! Transliteration: "Uijin! Burū Gāru" (Japanese: 初陣！ブルーガール) | Junki Takegami | June 13, 2018 | November 10, 2019 |
| 57 | 11 | "Bohman Returns!" / Final Battle Above the Clouds Transliteration: "Unjō no Kessen" (Japanese: 雲上の決戦) | Masaaki Tachihara | June 20, 2018 | November 17, 2019 |
| 58 | 12 | "Memory Games" / Soul of Replica Transliteration: "Repurika no Tamashī" (Japanese: レプリカの魂) | Masaaki Tachihara | July 4, 2018 | November 24, 2019 |
| 59 | 13 | "Return of the Hanoi" / Hanoi Returns Transliteration: "Hanoi Saishidō" (Japanese: ハノイ再始動) | Shin Yoshida | July 11, 2018 | December 1, 2019 |
| 60 | 14 | "Sidekick Showdown" / Brave Max the Loser Transliteration: "Haiboku no Bureivu Makkusu" (Japanese: 敗北のブレイヴ・マックス) | Mitsutaka Hirota | July 18, 2018 | December 8, 2019 |
| 61 | 15 | "Darkness Dawns" / Despair from Darkness Transliteration: "Yami yori Ideshi Zetsubō" (Japanese: 闇より出でし絶望) | Mitsutaka Hirota | July 25, 2018 | December 15, 2019 |
| 62 | 16 | "Fearing the Worst" / The Ominous Ghost Transliteration: "Imawashiki Bōrei" (Japanese: 忌まわしき亡霊) | Atsushi Maekawa | August 1, 2018 | December 22, 2019 |
| 63 | 17 | "Scare Tactics" / Reincarnating Flame Transliteration: "Tensei-suru Honō" (Japanese: 転生する炎) | Atsushi Maekawa | August 8, 2018 | December 29, 2019 |
| 64 | 18 | "The Beginning" / Turning Point Transliteration: "Tāning Pointo" (Japanese: ターニング・ポイント) | Junki Takegami | August 15, 2018 | January 5, 2020 |
| 65 | 19 | "Pieces of the Puzzle" / Playmaker's Breath Transliteration: "Pureimēkā no Ibuki" (Japanese: Ｐｌａｙｍａｋｅｒの息吹) | Masahiro Hikokubo | August 22, 2018 | January 12, 2020 |
| 66 | 20 | "Contact" / Earth Ignis "Earth" Transliteration: "Chi no Igunisu - Āsu" (Japanese: 地のイグニス「アース」) | Atsushi Maekawa | August 29, 2018 | January 19, 2020 |
| 67 | 21 | "Choosing Sides" / AI's Longing Transliteration: "Ēai ni Yadoru Bojō" (Japanese: AIに宿る慕情) | Atsushi Maekawa | September 5, 2018 | January 26, 2020 |
| 68 | 22 | "The Doorway" / Secret Meeting Transliteration: "Mikkai" (Japanese: 密会) | Shin Yoshida | September 12, 2018 | February 2, 2020 |
| 69 | 23 | "Coexistence" / Mission That Must Be Accomplished Transliteration: "Hatasu-beki Shimei" (Japanese: 果たすべき使命) | Mitsutaka Hirota | September 19, 2018 | February 9, 2020 |
| 70 | 24 | "A Storm Brews" / Tuning Bullet Transliteration: "Chōritsu-suru Dangan" (Japanese: 調律する弾丸) | Mitsutaka Hirota | September 26, 2018 | February 16, 2020 |
| 71 | 25 | "A Logical Decision" / Declaration of War Transliteration: "Sensen Fukoku" (Japanese: 宣戦布告) | Shin Yoshida | October 3, 2018 | April 5, 2020 |
| 72 | 26 | "Strategy Shift" / Clear Perfection Transliteration: "Kumori-naki Kyokuchi" (Japanese: 曇りなき極致) | Shin Yoshida | October 10, 2018 | April 12, 2020 |
| 73 | 27 | "Weathering the Storm" / Light Blade that Slices Despair Transliteration: "Zetsubō o Tatsu Kōjin" (Japanese: 絶望を絶つ光刃) | Shin Yoshida | October 17, 2018 | April 19, 2020 |
| 74 | 28 | "Brain Hack" / Captured Ignis Transliteration: "Toraware no Igunisu" (Japanese: 囚われのイグニス) | Masaaki Tachihara | October 24, 2018 | April 26, 2020 |
| 75 | 29 | "Earthfall" / The Demon Possessing His Heart Transliteration: "Kokoro ni Toritsuku Oni" (Japanese: 心に取と付く鬼) | Masaaki Tachihara | October 31, 2018 | May 3, 2020 |
| 76 | 30 | "Awakened Memories" / Memories Brought Back Transliteration: "Yobi-okosareru Kioku" (Japanese: 呼び起される記憶) | Atsushi Maekawa | November 7, 2018 | May 10, 2020 |
| 77 | 31 | "A Family Reunion" / Siblings in Conflict Transliteration: "Ai'irenai Keimai" (Japanese: 相容れない兄妹) | Atsushi Maekawa | November 14, 2018 | May 17, 2020 |
| 78 | 32 | "From One Hunter To Another" / Rebellious Bounty Hunter Transliteration: "Hankotsu no Bauntī Hantā" (Japanese: 反骨のバウンティハンター) | Junki Takegami | November 21, 2018 | May 24, 2020 |
| 79 | 33 | "The Hunt Is On" / Speed of Light - Lightning Transliteration: "Kōsoku no Raitoningu" (Japanese: 光速のライトニング) | Junki Takegami | November 28, 2018 | May 31, 2020 |
| 80 | 34 | "Lightning Strikes" / Bounty Hunter's Duty Transliteration: "Bauntī Hantā no Tsutome" (Japanese: 賞金稼ぎの務め) | Junki Takegami | December 5, 2018 | June 7, 2020 |
| 81 | 35 | "Heart of Darkness" / Arrived at the Summit Transliteration: "Tadori-tsuita Itadaki" (Japanese: たどり着いた頂) | Mitsutaka Hirota | December 12, 2018 | June 14, 2020 |
| 82 | 36 | "Gored" / What's Beyond Instincts Transliteration: "Honnō no Saki ni Aru Mono" (Japanese: 本能の先にあるもの) | Mitsutaka Hirota | December 19, 2018 | June 21, 2020 |
| 83 | 37 | "Reaching Out" / Irregular Meeting Transliteration: "Iregyurā Mītingu" (Japanese: イレギュラー・ミーティング) | Shin Yoshida, Masaaki Tachihara | December 26, 2018 | September 6, 2020 |
| 84 | 38 | "Payback" / Past That Cannot Be Quieted Transliteration: "Shizumaranai Kako" (Japanese: 静まらない過去) | Shin Yoshida | January 9, 2019 | September 13, 2020 |
| 85 | 39 | "My Brother’s Keeper" / True Tears Transliteration: "Itsuwari-naki Namida" (Japanese: 偽りなき涙) | Masaaki Tachihara | January 16, 2019 | September 20, 2020 |
| 86 | 40 | "The Weakest Link" / Wisdom of the Deprived Transliteration: "Motazaru-mono no Chie" (Japanese: 持たざる者の知恵) | Shin Yoshida | January 23, 2019 | September 27, 2020 |
| 87 | 41 | "The Ultimate Connection" / Chain Destruction Transliteration: "Rensa Hakai" (Japanese: 連鎖破壊) | Shin Yoshida | January 30, 2019 | October 4, 2020 |
| 88 | 42 | "A Breezy Battle" / Windy the Revenger Transliteration: "Ribenjā Uindi" (Japanese: リベンジャー・ウインディ) | Mitsutaka Hirota | February 6, 2019 | October 11, 2020 |
| 89 | 43 | "Fan the Flames" / The Uniting Two Flames Transliteration: "Kasanaru Futatsu no Hi" (Japanese: 重なる二つの火) | Mitsutaka Hirota | February 13, 2019 | October 18, 2020 |
| 90 | 44 | "For A Friend" / Creator of the Next Generation Transliteration: "Jisedai no Sōzōshu" (Japanese: 次世代の創造主) | Atsushi Maekawa | February 20, 2019 | October 25, 2020 |
| 91 | 45 | "From The Heart" / Proud Maiden Transliteration: "Hokori-takaki Otome" (Japanese: 誇り高き乙女) | Atsushi Maekawa | February 27, 2019 | November 1, 2020 |
| 92 | 46 | "Friend And Foe" / Big Test Transliteration: "Ōinaru Shiren" (Japanese: 大いなる試練) | Junki Takegami | March 6, 2019 | November 8, 2020 |
| 93 | 47 | "Fighting Promise" / Promise to Each Other Transliteration: "Kawashita Yakusoku" (Japanese: 交わした約束) | Junki Takegami | March 13, 2019 | November 15, 2020 |
| 94 | 48 | "No Matter What It Takes" / Raging Soul Transliteration: "Takeru Tamashī" (Japanese: 猛る魂) | Atsushi Maekawa | March 20, 2019 | November 22, 2020 |
| 95 | 49 | "From the Ashes" / Radiance of the Phoenix Transliteration: "Fushichō no Kagayaki" (Japanese: 不死鳥の輝き) | Atsushi Maekawa | March 27, 2019 | November 29, 2020 |
| 96 | 50 | "I Know Your Secret" / Lightning's Crime Transliteration: "Raitoningu no Tsumi" (Japanese: ライトニングの罪) | Shin Yoshida | April 3, 2019 | December 6, 2020 |
| 97 | 51 | "Outsmart, Outwit, Outthink!" / Ignis Unification Plan Transliteration: "Igunisu Tōgō Keikaku" (Japanese: イグニス統合計画) | Shin Yoshida | April 10, 2019 | December 13, 2020 |
| 98 | 52 | "Lightning Storm" / The AI Crosses the Line Transliteration: "Issen o Koeta Ēai" (Japanese: 一線を越えたＡＩ) | Shin Yoshida | April 17, 2019 | December 20, 2020 |
| 99 | 53 | "Bohman's End Game" / Door to the New World Transliteration: "Shinsekai no Tobira" (Japanese: 新世界の扉) | Mitsutaka Hirota | April 24, 2019 | December 27, 2020 |
| 100 | 54 | "I Know Everything" / Twisted Utopia Transliteration: "Nejireta Risōkyō" (Japanese: ねじれた理想郷) | Mitsutaka Hirota | May 1, 2019 | January 3, 2021 |
| 101 | 55 | "Ai of the Beholder" / Unwavering Instinct Transliteration: "Mayoi-naki Honnō" (Japanese: 迷いなき本能) | Mitsutaka Hirota | May 8, 2019 | January 10, 2021 |
| 102 | 56 | "The Final Turn" / Entrusted Wishes Transliteration: "Yudanerareta Negai" (Japanese: 委ねられた願い) | Shin Yoshida | May 15, 2019 | January 17, 2021 |
| 103 | 57 | "Reflections" / "Journey to the End" Transliteration: "Owari e no Tabidachi" (Japanese: 終わりへの旅立ち) | Masaaki Tachihara | May 22, 2019 | January 24, 2021 |
Season 3 (2019)
| No. overall | No. in season | English dub title / Japanese translated title | Written by | Original air date [8] | English air date [12][13] |
|---|---|---|---|---|---|
| 104 | 1 | "Your Reign is Over" / "Declaring A Crime" Transliteration: "Hanko Seimei" (Japanese: 犯行声明) | Shin Yoshida | May 29, 2019 | January 31, 2021[a] |
| 105 | 2 | "Unlikely Alliance" / "Intercept" Transliteration: "Geigeki" (Japanese: 迎撃) | Shin Yoshida | June 5, 2019 | February 7, 2021 |
| 106 | 3 | "Roboppi Mops Up" / "Good Luck, Roboppy!!" Transliteration: "Ganbare!! Roboppi" (Japanese: がんばれ！！ロボッピ) | Masaaki Tachihara | June 12, 2019 | February 14, 2021 |
| 107 | 4 | "Cleaning House" / "Slay the Demon" Transliteration: "Oni o Utsu" (Japanese: 鬼を討つ) | Masaaki Tachihara | June 19, 2019 | February 21, 2021 |
| 108 | 5 | "Smash and Mash" / "Indomitable Spirit" Transliteration: "Futōfukutsu no Seishin" (Japanese: 不撓不屈の精神) | Shin Yoshida, Masaaki Tachihara | July 3, 2019 | February 28, 2021 |
| 109 | 6 | "AI vs. AI" / "The Ignis Hunter" Transliteration: "Igunisu o Karu Mono" (Japanese: イグニスを狩るもの) | Shin Yoshida | July 10, 2019 | August 27, 2021[b] |
| 110 | 7 | "Siblings and Circuits" / "Ai's Sad Frustration" Transliteration: "Ai no Iradachi" (Japanese: 哀の苛立ち) | Atsushi Maekawa | July 17, 2019 | August 30, 2021 |
| 111 | 8 | "Stronger Together" / "Wanting to Fight Each Other" Transliteration: "Semegiau Ishi" (Japanese: せめぎ合う意思) | Atsushi Maekawa | July 24, 2019 | August 31, 2021 |
| 112 | 9 | "All Hail Roboppi!" / "SOL's Decline" Transliteration: "Soru sha no Chōraku" (Japanese: ＳＯＬ社の凋落) | Shin Yoshida, Junki Takegami | July 31, 2019 | September 1, 2021 |
| 113 | 10 | "Roboppi's World" / "King of Appliances" Transliteration: "Kaden no Ōsama" (Japanese: 家電の王様) | Junki Takegami | August 7, 2019 | September 2, 2021 |
| 114 | 11 | "The Chosen One" / "Dreaming Roboppy" Transliteration: "Yumemiru Roboppi" (Japanese: 夢見るロボッピ) | Junki Takegami | August 14, 2019 | September 3, 2021 |
| 115 | 12 | "Unfinished Business" / "Where It All Began" Transliteration: "Hajimari no Basho" (Japanese: 始まりの場所) | Mitsutaka Hirota | August 21, 2019 | September 6, 2021 |
| 116 | 13 | "Stuck in the Past" / "Complete Combustion" Transliteration: "Kanzen Nenshō" (Japanese: 完全燃焼) | Mitsutaka Hirota | August 28, 2019 | September 7, 2021 |
| 117 | 14 | "Forced Hand" / "Parallel Paths" Transliteration: "Majiwaranai Michi" (Japanese: 交わらない道) | Shin Yoshida | September 4, 2019 | September 8, 2021 |
| 118 | 15 | "Alone Together" / "Reckless Proposal" Transliteration: "Mubō na Teian" (Japanese: 無謀な提案) | Shin Yoshida | September 11, 2019 | September 9, 2021 |
| 119 | 16 | "A Losing Battle" / "A Broken Ego" Transliteration: "Kowareyuku Jiga" (Japanese: 壊れゆく自我) | Shin Yoshida | September 18, 2019 | September 10, 2021 |
| 120 | 17 | "Journey's End" / "Connected World" Transliteration: "Tsunagaru Sekai" (Japanese: 繋がる世界) | Shin Yoshida | September 25, 2019 | September 13, 2021 |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
