Le Fils naturel

Le Fils naturel, ou Les épreuves de la vertu (English: The Natural Son) is a 1757 play by Denis Diderot. Diderot followed the play with a treatise on theatre entitled Entretiens sur le fils naturel; this, and Diderot's other publications on theatre, was largely responsible for the play attaining canonical status.^[1]

Le fils naturel
Written by	Denis Diderot
Characters	Dorval Clairville Constance Rosalie Lysimond André
Date premiered	1757
Place premiered	France
Original language	French
Subject	Family relations
Genre	Drama
Setting	Clairville's home

Background

Diderot modeled Le Fils naturel on Carlo Goldoni's Il vero amico, a comedy about two friends who are in love with the same woman, as well as Pierre Corneille's Don Sanche d'Aragon, which shares with Le Fils naturel a sudden twist in the denouement and a similarly named main character. In the third Entretien, Diderot proposed an alternate tragic ending to Le Fils naturel, ending in the protagonist's suicide. It is believed that this was Diderot's original intent for the play, and that because French audiences at the time were resistant to tragic endings, he changed the play's ending to a happier one, concluding with two marriages.^[1]

Le Fils naturel was completed in 1757. It is believed that its first staging was in Saint-Germain-en-Laye, at a residence of the Duc d'Ayen, perhaps for a limited, private audience. Later, the play was produced in Baden in 1759, then Hamburg in 1760, then the Paris Comédie-Française on September 26, 1771.^[1] This performance was not a success, and even its actors participated reluctantly.^[2] Le Fils naturel would not be revived until the 1980s.^[1]

The play was translated into Russian in 1788, titled Pobochnyi syn.^[3]

Plot

Le Fils naturel tells the story of Dorval, a young man of unknown parentage, who is welcomed into the family of Clairville and his widow sister Constance. Rosalie, Clairville's fiancé, also lives there. Dorval and Rosalie fall in love, and Dorval struggles with his love for Rosalie and his respect for Clairville. When Rosalie's father arrives to bless Clairville and Rosalie's marriage, he acknowledges that Dorval is his illegitimate son. Rosalie and Dorval then realize that the love that they share is familial rather than romantic. Rosalie marries Clairville, and Dorval marries Constance.

References

1. Castelvecchi, Stefano (24 October 2013). Sentimental Opera: Questions of Genre in the Age of Bourgeois Drama. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-63214-0. Retrieved 10 February 2024.
2. LaFountain, Pascale (17 April 2018). Theaters of Error: Problems of Performance in German and French Enlightenment Theater. Springer. p. 160. ISBN 978-3-319-76632-4. Retrieved 10 February 2024.
3. Kahn, Andrew; Lipovetsky, Mark; Reyfman, Irina; Sandler, Stephanie (13 April 2018). A History of Russian Literature. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-254953-2.

External links

• Le Fils naturel in French at Gallica