Loading AI tools
Former national anthem of Kazakhstan From Wikipedia, the free encyclopedia
The former State Anthem of the Republic of Kazakhstan[lower-alpha 1] was used as the national anthem of Kazakhstan from 1991 to early 2006. Upon independence in December 1991, the melody of the Anthem of the Kazakh Soviet Socialist Republic, composed by musicians Mūqan Tölebaev, Yevgeny Brusilovsky and Latif Hamidi, was retained; and new lyrics written by authors Mūzafar Älımbaev, Qadyr Myrza Älı, Tūmanbai Moldağaliev and Jadyra Därıbaeva were adopted in 1992. The lyrics were written by four people including poet Jadyra Därıbaeva, one of only a handful of women to have ever been involved in writing a national anthem.[1]
English: State Anthem of the Republic of Kazakhstan | |
---|---|
Қазақстан Республикасының мемлекеттік әнұраны | |
Former national anthem of Kazakhstan | |
Lyrics | Mūzafar Älımbaev et al., 1992 |
Music | Mūqan Tölebaev et al., 1945 |
Adopted | 1991 |
Relinquished | 2006 |
Succeeded by | Menıñ Qazaqstanym |
Audio sample | |
Instrumental version |
On 7 January 2006, it was officially replaced by "Menıñ Qazaqstanym",[2] the country's current national anthem.
Original in the Kazakh Cyrillic script[3] | Romanization | IPA transcription[lower-alpha 2] | English translation[4] |
---|---|---|---|
Жаралған намыстан қаһарман халықпыз, |
Jaralğan namystan qaharman halyqpyz, |
[ʒɑ̝.r̪ɑ̝ʟ̠.ˈʁɑ̝̃n̪ n̪ɑ̝̃.məs̪.ˈt̪ɑ̝̃n̪ | qɑ̝.hɑ̝r̪.ˈmɑ̝̃n χɑ̝.ɫ̪əq.ˈpəz̪ |] |
We are the brave and proud people of Kazakhstan. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.