ADMV (song)

"ADMV" (short for "Amor de Mi Vida"; English: "Love of My Life")^[1] is a song by Colombian singer Maluma. Co-written by Maluma, Stiven Rojas, Vicente Barco, and Edgar Barrera, the lattermost of whom also produced the song, it was released by Sony Music Latin on April 23, 2020. The song topped the charts in Colombia, Costa Rica, Guatemala, Chile, Panama, Paraguay, Mexico, and the Dominican Republic; it also reached the top ten in Puerto Rico, El Salvador, Honduras, Uruguay and, Venezuela.

"ADMV"
Single by Maluma
from the album Papi Juancho
Language	Spanish
Released	April 23, 2020 (2020-04-23)
Length	3:14
Label	Sony Music Latin
Songwriter(s)	Juan Londoño Stiven Rojas Vicente Barco Edgar Barrera
Producer(s)	Edgar Barrera
Maluma singles chronology
"Qué Chimba" (2020) "ADMV" (2020) "Feel the Beat" (2020)
Music video
"ADMV" on YouTube

Background and composition

Maluma teased the song on his Instagram account on 17 April 2020,^[2][3] as well as a sneak peek of the music video.^[4] Maluma stated that "ADMV" was written during a trip to Jamaica.^[5] The song depicts "a man who lives out his life with the love of his life",^[6] and it has been described as a "stripped-down, acoustic ballad".^[7] Regarding its lyrics, Maluma stated: "I'm single right now, but [...] of course I dream about [...] when I get old with someone and live different things".^[1] On May 18, 2020, Maluma released an "urban version" of the song, titled "ADMV (Versión Urbana)", which incorporates a "reggaetón beat".^[8]

Music video

The Nuno Gomes-directed music video was released on April 23, 2020.^[9] It depicts Maluma as a hopelessly-in-love elderly man.^[10]

Live performances

Maluma performed "ADMV" on the April 30, 2020 episode of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.^[11] In June, he performed it during the digital commencement event Dear Class of 2020.^[6]

Charts

Weekly charts Weekly chart performance for "ADMV" Chart (2020) Peak position Global 200 (Billboard)[12] 165 Argentina (Argentina Hot 100)[13] 33 Bolivia (Monitor Latino)[14] 12 Chile (Monitor Latino)[15] 1 Colombia (National-Report)[16] 1 Costa Rica (Monitor Latino)[17] 1 Dominican Republic (Monitor Latino)[18] 1 El Salvador (Monitor Latino)[19] 6 Guatemala (Monitor Latino)[20] 1 Honduras (Monitor Latino)[21] 2 Mexico Airplay (Billboard)[22] 1 Panama (Monitor Latino)[23] 1 Paraguay (Monitor Latino)[24] 1 Puerto Rico (Monitor Latino)[25] 2 Spain (PROMUSICAE)[26] 52 Uruguay (Monitor Latino)[27] 7 US Hot Latin Songs (Billboard)[28] 14 US Latin Airplay (Billboard)[29] 1 US Latin Pop Airplay (Billboard)[30] 1 Venezuela (Monitor Latino)[31] 5

Year-end charts Year-end chart performance for "ADMV" Chart (2020) Position Argentina Airplay (Monitor Latino)[32] 34 Bolivia Airplay (Monitor Latino)[33] 34 Chile Airplay (Monitor Latino)[34] 55 Colombia Airplay (Monitor Latino)[35] 13 Colombia Streaming (Monitor Latino)[36] 17 Costa Rica Airplay (Monitor Latino)[37] 7 Costa Rica Streaming (Monitor Latino)[38] 7 Dominican Republic Airplay (Monitor Latino)[39] 5 Dominican Republic Streaming (Monitor Latino)[40] 11 Ecuador Airplay (Monitor Latino)[41] 24 Ecuador Streaming (Monitor Latino)[42] 14 El Salvador Airplay (Monitor Latino)[43] 67 El Salvador Streaming (Monitor Latino)[44] 74 Guatemala Airplay (Monitor Latino)[45] 69 Guatemala Streaming (Monitor Latino)[46] 59 Honduras Airplay (Monitor Latino)[47] 38 Latin America Airplay (Monitor Latino)[48] 12 Latin America Streaming (Monitor Latino)[49] 8 Mexico Airplay (Monitor Latino)[50] 61 Mexico Streaming (Monitor Latino)[51] 21 Panama Airplay (Monitor Latino)[52] 10 Paraguay Airplay (Monitor Latino)[53] 16 Puerto Rico Airplay (Monitor Latino)[54] 13 Puerto Rico Streaming (Monitor Latino)[55] 5 Uruguay Airplay (Monitor Latino)[56] 44 US Hot Latin Songs (Billboard)[57] 45 US Latin Airplay (Monitor Latino)[58] 80 US Latin Streaming (Monitor Latino)[59] 12

Certifications

Certifications and sales for "ADMV"

Region	Certification	Certified units/sales
Brazil (Pro-Música Brasil)[60]	Platinum	40,000‡
Mexico (AMPROFON)[61]	Diamond+2× Platinum+Gold	450,000‡
Portugal (AFP)[62]	Gold	5,000‡
Spain (PROMUSICAE)[63]	2× Platinum	120,000‡
United States (RIAA)[64]	Gold (Latin)	30,000‡
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release dates for "ADMV"

Region	Date	Format	Label	Ref.
Various	April 23, 2020	Digital download streaming	Sony Latin	[65]

See also

• List of Billboard number-one Latin songs of 2020

References

1. Davis, Arianna (April 24, 2020). "Maluma Breaks Down the Lyrics to His Romantic New Song "Amor de Mi Vida"". O, The Oprah Magazine. Retrieved May 19, 2020.
2. "MALUMA on Instagram: "Se preguntaban qué era #ADMV ? Bueno pues aquí en exclusiva con @gayleking y @cbsthismorning les revelamos que es mi próximo sencillo que estará disponible el próximo 4/24/20!! "AMOR DE MI VIDA" 🌹"". www.instagram.com. Retrieved July 22, 2022.
3. "MALUMA on Instagram: "#ADMV 🌹 4/24/20"". www.instagram.com. Retrieved July 22, 2022.
4. "MALUMA on Instagram: "No me pude aguantar y el video sale el jueves a las 6 PM E.T. Por @youtube #ADMV 🌹🌹🌹 que nerviossssss están listos??"". www.instagram.com. Retrieved July 22, 2022.
5. Avila, Pamela (April 25, 2020). "Maluma Dishes on New Music and How He's Making the Most of His Quarantine". E! News. Retrieved May 19, 2020.
6. Chan, Anna (June 7, 2020). "Maluma Performs 'ADMV' for 'Dear Class of 2020' Ceremony". Billboard. Retrieved July 8, 2020.
7. Mier, Tomás (April 24, 2020). "Watch Maluma Transform into an Elderly Man in Touching Video for New Ballad 'ADMV'". People. Retrieved May 19, 2020.
8. Valdez, Maria G. (May 18, 2020). "It's Official! Maluma's "ADMV (Versión Urbana)" Will Be My Wedding Song — Now I Just Need the Groom". PopSugar. Retrieved May 19, 2020.
9. Yoo, Noah; Bloom, Madison (April 23, 2020). "Maluma Shares Video for New Song "ADMV": Watch". Pitchfork. Retrieved May 19, 2020.
10. Cobo, Leila (April 23, 2020). "Maluma Grows Old Next to His True Love in Soulful 'ADMV' Video". Billboard. Retrieved May 19, 2020.
11. Taylor, Luke (April 27, 2020). "Music on TV this week: M. Ward; the Lumineers; HAIM; Thom Yorke and more". KCMP. Minnesota Public Radio. Retrieved May 19, 2020.
12. "Maluma Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved January 24, 2021.
13. "Maluma – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Maluma. Retrieved June 24, 2020.
14. "Bolivia Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
15. "Chile Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
16. "Top 100 Colombia – Semana 22 del 2020 – Del 22/05/2020 al 28/05/2020" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved June 1, 2020.
17. "Costa Rica Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
18. "República Dominicana Top 20 General del 18 al 24 de Mayo, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
19. "El Salvador Top 20 General del 11 al 17 de Mayo, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
20. "Guatemala Top 20 General del 18 al 24 de Mayo, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
21. "Honduras Top 20 General del 18 al 24 de Mayo, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
22. "Maluma Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. January 2, 2013. Retrieved June 12, 2020.
23. "Panamá Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
24. "Paraguay Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
25. "Puerto Rico Top 20 General del 1 al 7 de Junio, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
26. "Top 100 Canciones: Semana 36" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved September 8, 2020.
27. "Uruguay Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
28. "Maluma Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved July 8, 2020.
29. "Maluma Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved July 8, 2020.
30. "Maluma Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved July 8, 2020.
31. "Venezuela Top 20 General del 1 al 7 de Junio, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 15, 2020.
32. "Argentina General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Retrieved May 7, 2022.
33. "Bolivia General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved May 7, 2022.
34. "Chile General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas". Top Anual Monitorlatino Top 100 (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved May 7, 2022.
35. "Colombia General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
36. "Colombia General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
37. "Costa Rica General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
38. "Costa Rica General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on December 29, 2020. Retrieved May 7, 2022.
39. "RD General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
40. "RD General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved May 7, 2022.
41. "Ecuador General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
42. "Ecuador General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on April 22, 2022. Retrieved May 7, 2022.
43. "El Salvador General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
44. "El Salvador General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on April 22, 2022. Retrieved May 7, 2022.
45. "Guatemala General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
46. "Guatemala General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 7, 2022.
47. "Honduras General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
48. "Internacional General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
49. "Internacional General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on December 29, 2020. Retrieved May 7, 2022.
50. "Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
51. "Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
52. "Panama General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
53. "Paraguay General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
54. "Puerto Rico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on November 27, 2021. Retrieved May 7, 2022.
55. "Puerto Rico General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on August 13, 2021. Retrieved May 7, 2022.
56. "Uruguay General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on July 26, 2021. Retrieved May 7, 2022.
57. "Hot Latin Songs – Year-End 2020". Billboard. January 2, 2013. Retrieved January 7, 2021.
58. "USA General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 7, 2022.
59. "USA General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (in Spanish). Monitor Latino. 2020. Archived from the original on December 29, 2020. Retrieved May 7, 2022.
60. "Brazilian single certifications – Maluma – ADMV" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved November 20, 2023.
61. "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved July 11, 2023. Type Maluma in the box under the ARTISTA column heading and ADMV in the box under the TÍTULO column heading.
62. "Portuguese single certifications – Maluma – ADMV" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved May 23, 2022.
63. "Spanish single certifications – Maluma – ADMV". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved October 13, 2024.
64. "American single certifications – Maluma – ADMV". Recording Industry Association of America. Retrieved May 30, 2020.
65. "ADMV / Maluma". Tidal. Aspiro. Retrieved May 19, 2020.

External links

• "ADMV" (music video) on YouTube