From Wikipedia, the free encyclopedia
C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn |
El Presióśi ridìcoli (Les Précieuses ridicules) l'è na cumédia, in 'n ât ùnic, dal Molière, scrìta in dal 1659. In cla cumédia chè al Molière al tōś in gîr la manìa baróca ed cal mumèint lè, 'd eśagerèr in di lavōr rafinê e presiōś.
Du śóven galantòm i vinen vìa in na manéra descuntèinta dala cà dal borghēś 'rivê a Parì da pôc, al Gorgibus, e al stès reśdōr al vōl capìr-'n al perchè. Dòunc'al Gorgibus al manda a ciamèr só fiōla Madalèina e l'anvóda Cathos ch'i ìv'n apèina descórs cui du furastēr. Lasê lè 'd pinsèr a 'l crèmi e ai b'lèt ch'i ér'n adrē a strulghèr in dla só camer, a 'l dō ragàsi a gh' tòca 'd gnìr a spieghèr a 'l Gorgibus perchè i nn'iven mia fat céra ai du śóven. A selta fóra che chilōr ragàsi i s crèden destinèdi a 'n amōr romàntic e aventurōś, c'm'a s alśìva in sert romàṅś ed cal tèimp lè, e i avrèven vlû dimòndi śvùj ed cortegiamèint che invéci i dū śóven i n'gh'i avìven gnanc in amèint. Al reśdōr 'l è dimòndi arliê perchè la nn'è mia la manéra 'd descòrer ed dū śóvni a mōd. Mo forsi 'l pēś 'l à incòr da gnìr, perchè i du ragâs mìa vlû i tir'n un brùt eschérs a 'l dū pitóchi: dòunca i vistìs'n a la manéra baróca, cun tant ed piùmi, naster e falpalà, i lor du servidōr e i gh'i spedìs'n a descòrer ed galanterìi. Sul più bêl, quand el ragàsi i riv'n a crèder che chilōr egl'ìn al màsim edla rafinatèsa ch'i vrèven per di inamurê, i selten fóra i du galantòm mandê vìa prìma, a descuacèr al schérs, e a 'l dū pretensióśi a n'gh resta èter che muśghèr-es la lingva da 'l dispêt.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.