Salèin

Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Al salèin^[1] (saliera in itagliàṅ) 'l è cal cuntenidōr ed véder o 'd plàstica ch'al servìs per tgnìr-egh dàinter al sêl da stremnèr pò in sìm'a 'l magnèr.

Ed salèin a gh'n è dal fórmi più diferèinti, c'ma di bucèt sarê cun di buśèin in sìma o dal vasch'tèini cìchi o di èter diferèint stremnadōr strulghê apósta.

Manéri 'd dìr

(BLG) S't vû canpèr pr un bèl pzôl, man alżîra al salarôl,^[2] (IT) Se vuoi campare a lungo, mano leggera con la saliera.

Vōś lighèdi

pevrēr
uliéra

Noti e referèinsi

[1]
(EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, dal Grasiàn Malagòli e dl'Anna Marìa Ori, Mòdna 2011.
[2]
(BLG) e (IT) "Dialetto bolognese ieri e oggi" dal Gigén Lîvra, Bulògna, 2011, pâǵ. 95.

Èter progêt

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Salèin
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Salèin»

Colegamèint estèren

(IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.

[1] [1]
(EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, dal Grasiàn Malagòli e dl'Anna Marìa Ori, Mòdna 2011.

[2] [2]
(BLG) e (IT) "Dialetto bolognese ieri e oggi" dal Gigén Lîvra, Bulògna, 2011, pâǵ. 95.

[1]

[2]