θέω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

θέω < αρχαία ελληνική θέω

Ρήμα

θέω

• τρέχω, αγλακώ

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    θέω

→ δείτε τη λέξη τρέχω

Πηγές

• Νικόλαος Γ. Πεταλάς, Ιδιωτικόν της Θηραϊκής γλώσσης, Αθήνα, τύποις Νικήτα Γ. Πάσσαρη, 1876, σελ. 4

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Αρχικοί χρόνοι	Φωνή Eνεργητική	Φωνή Μέση & Παθητική
Ενεστώτας	θέω
Παρατατικός	ἔθεον
Μέλλοντας	θεύσομαι
Αόριστος	ἔδραμον
Παρακείμενος	δεδράμηκα
Υπερσυντέλικος	ἐδεδραμήκειν
Συντελ.Μέλλ.

Ετυμολογία

θέω < θεϝ- < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *dʰew- (τρέχω, ρέω)

Ρήμα

θέω

• (αμετάβατο) τρέχω

  ※  7ος - 6ος αι. πκε, Ομηρικοί ύμνοι, Εις Αφροδίτην Ομηρικοί Ύμνοι/X. Εις Αφροδίτην

  Κυπρογενῆ Κυθέρειαν ἀείσομαι, ἥ τε βροτοῖσιν | μείλιχα δῶρα δίδωσιν· ἐφ᾿ ἱμερτῶι δὲ προσώπωι | αἰεὶ μειδιάει, καὶ ἐφ᾿ ἱμερτὸν θέει ἄνθος.

  Στην Κυθειρία, την κυπρογεννημένη (ΣτΜ εννοεί την Αφροδίτη) θα τραγουδήσω, που γλυκά δώρα φέρνει στους θνητούς, με το γοητευτικό της πρόσωπο πάντα χαμογελάει, και η γοητεία τρέχει πάνω της σα λουλούδι

Σύνθετα

• διαθέω (τρέχω εδώ και εκεί)
• βοηθός

Κλίση

• → λείπει η κλίση
• (ελλειπτικό ρήμα)· αόριστος β’ ἔδραμον και παρακείμενος δεδράμηκα

Πηγές

• θέω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• θέω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.