Οι Ντίγκο (αγγλ. και σουαχίλι: Digo) είναι μια εθνοτική και γλωσσική ομάδα που ζει κοντά στις ακτές του Ινδικού Ωκεανού, μεταξύ της Μομπάσα (Mombasa)[Σημ. 1] στη νότια Κένυα και της Τάνγκα στη βόρεια Τανζανία.
(Digo) | |||
|---|---|---|---|
| Πληθυσμός | στην Κένυα: 217.000 (εκτίμ. 1994) στην Τανζανία: 88.000 (εκτίμ. 1987) | ||
| Γλώσσα | Ντίγκο (Digo), Τσιντίγκο (Chidigo) ή Κιντίγκο (Kidigo) | ||
| Θρησκείες | Παραδοσιακές Αφρικανικές θρησκείες, Ισλάμ | ||
| Συγγενεύουν με τους: | Μιτζικέντα (Mijikenda), Ντουρούμα (Duruma), Γκιριάμα (Giriama) κ.ά. φυλές Μπαντού | ||
Ο πληθυσμός των Ντίγκο εκτιμάτο συνολικά σε 313.288 άτομ,[1], με περίπου 217.000 (εκτίμηση του 1994) εθνοτικούς Ντίγκο να ζουν στην Κένυα και 88.000 (εκτίμηση του 1987) στην Τανζανία.[2]
Οι Ντίγκο ομιλούν τη γλώσσα Ντίγκο (Digo), που ονομάζεται από τους ομιλητές της Chidigo ή Kidigo, μια γλώσσα Μπαντού. Είναι μέρος της ευρύτερης εθνοτικής ομάδας των Μιτζικέντα (Mijikenda), η οποία περιέχει εννέα μικρότερες ομάδες ή φυλές, συμπεριλαμβανομένων των Ντουρούμα (Duruma), Γκιριάμα (Giriama) κ.ά..
Οι γυναίκες των Ντίγκο (Digo) έχουν ένα τεράστιο φόρτο εργασίας, αλλά αποκλείεται η συμμετοχή τους στην πολιτική, τη θρησκεία, τα θέματα συγγένειας και τις μεγάλες οικονομικές συναλλαγές.
- Χάριν της μετάφρασης, προτιμήθηκε να διατηρηθούν τα τμήματα με την Αγγλική-Σουαχίλι γραφή έναντι της Ελληνικής τους γραφής. Ο λόγος που γίνεται αυτό, είναι διότι ορισμένες ονομασίες δεν μπορούν να αποδοθούν 100% με την Ελληνική γραφή, π.χ. τόσο η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία Mombasa όσο και η ονομασία Mobasa, στα Ελληνικά γράφονται ως «Μομπάσα». Η αναγραφή λοιπόν της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, μας βοηθά στη συγκεκριμένη περίπτωση, να δούμε ότι η Ελληνική ονομασία προφέρεται ως «Μο-μ-μπά-σα» και όχι ως «Μο-μπά-σα» (γιατί δεν είναι Mobasa αλλά Mombasa). Υπάρχουν αρκετές τέτοιες περιπτώσεις, οπότε η παράλληλη παράθεση της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, διευκολύνει στην Ελληνική ανάγνωση της ονομασίας. Επιπλέον, όπου υπάρχει ονομασία σε Ελληνική γραφή, παρατίθεται απαραιτήτως (εντός παρενθέσεως) και η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία, ώστε να διευκολυνθεί περαιτέρω, ο μη εξοικειωμένος (με τις Σουαχίλι ονομασίες) αναγνώστης.
- Παραπομπές σημειώσεων
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
