září

září (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	září	(září)
Genitiv	září	(září)
Dativ	září	(zářím)
Akkusativ	září	(září)
Vokativ	září	(září)
Lokativ	září	(zářích)
Instrumental	zářím	(zářími)

Anmerkung:

der Plural wird selten verwendet

Worttrennung:

zá·ří

Aussprache:

IPA: [ˈzaːr̝iː]

Hörbeispiele:  září ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der neunte Monat des Kalenderjahres; September

Herkunft:

[1] abgeleitet vom Präfix za- und dem Substantiv říje (Brunft). Der September ist also der Brunftmonat.

Oberbegriffe:

[1] měsíc

Beispiele:

[1] Škola začíná 1. září.

Die Schule beginnt am 1. September.

Wortbildungen:

[1] zářijový

Übersetzungen

 [1] der neunte Monat des Kalenderjahres; September

Deutsch: September m Englisch: September → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „září“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „září“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „září“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „září“

Die zwölf Monate des Jahres auf Tschechisch leden | únor | březen | duben | květen | červen | červenec | srpen | září | říjen | listopad | prosinec

Deklinierte Form

Worttrennung:

zá·ří

Aussprache:

IPA: [ˈzaːr̝iː]

Hörbeispiele:  září ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Instrumental Singular des Substantivs zář
• Genitiv Plural des Substantivs zář

září ist eine flektierte Form von zář. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „zář“ muss noch erstellt werden.

• Instrumental Singular des Substantivs záře
• Genitiv Plural des Substantivs záře

září ist eine flektierte Form von záře. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „záře“ muss noch erstellt werden.

Beispiele:

„Mraky samy napily se již rudou září a rázem celá obloha plní se žlutým světlem a světlo to spouští se na zemi.“^[1]

Selbst die Wolken waren schon trunken vom roten Schein und auf einmal füllt sich das ganze Himmelszelt mit gelbem Licht und das Licht sinkt auf die Erde herab.

Konjugierte Form

Worttrennung:

zá·ří

Aussprache:

IPA: [ˈzaːr̝iː]

Hörbeispiele:  září ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zářit
• 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zářit

září ist eine flektierte Form von zářit. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:zářit. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag zářit. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

1. Wikisource-Quellentext „Josef Karel Šlejhar, Dojmy z přírody a společnosti, Před jarmarkem“