voluto

voluto (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	voluto	voluti
Femininum	voluta	volute

Worttrennung:

vo·lu·to

Aussprache:

IPA: [voˈluːto]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ganz seinem Wunsch entsprechend; beabsichtigt

[2] ohne Spontanität; gekünstelt

Herkunft:

Partizip Perfekt von volere ^→ it[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

volutamente

Übersetzungen

 [1] ganz seinem Wunsch entsprechend; beabsichtigt

Deutsch: beabsichtigt, gewollt Französisch: intentionnel → fr

 [2] ohne Spontanität; gekünstelt

Deutsch: gekünstelt Französisch: affecté → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „voluto“.

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „voluto“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „voluto“

Quellen:

1. Vocabolario on line, Treccani: „voluto“

Konjugierte Form

Worttrennung:

vo·lu·to

Aussprache:

IPA: [voˈluːto]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs volere

voluto ist eine flektierte Form von volere. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:volere. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag volere. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.