vermodern

vermodern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vermodere
	du	vermoderst
	er, sie, es	vermodert
Präteritum	ich	vermoderte
Konjunktiv II	ich	vermoderte
Imperativ	Singular	vermoder! vermodere!
	Plural	vermodert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vermodert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:vermodern

Worttrennung:

ver·mo·dern, Präteritum: ver·mo·der·te, Partizip II: ver·mo·dert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈmoːdɐn]

Hörbeispiele:  vermodern ^(Info)

Reime: -oːdɐn

Bedeutungen:

[1] in feuchter Umgebung durch Bakterien zersetzt werden

[2] übertragen: sehr lange Zeit ungebraucht/nicht aktiv an einem Ort liegen (und dadurch Schaden nehmen)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Moder mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] kompostieren, modern, verfaulen, vergammeln, verkommen, verrotten, verwesen, zerfallen, zersetzen

Beispiele:

[1] Sehen Sie hier, die unterste Schicht des Laubs ist bereits vermodert.

[1] Der Wollmantel setzte in der feuchten Umgebung Schimmel an und vermoderte so langsam.

[2] Die Skiausrüstung vermodert im Keller. Wieso haben wir die überhaupt gekauft?

[2] Ich vermoder noch in diesem Kaff!

Wortbildungen:

Vermoderung, Vermodrung

Übersetzungen

 [1] in feuchter Umgebung durch Bakterien zersetzt werden

Englisch: Französisch: se décomposer → fr, pourrir → fr Italienisch: Katalanisch: podrir-se → ca, corrompre's → ca Schwedisch: förmultna → sv Spanisch:

 [2] ?

Französisch: pourrir → fr Katalanisch: restar abandonat → ca, estar mort de fàstic → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vermodern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vermodern“

[1] The Free Dictionary „vermodern“

[1, 2] Duden online „vermodern“

Quellen: