unregelmäßig

unregelmäßig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unregelmäßig	unregelmäßiger	am unregelmäßigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unregelmäßig

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: unregelmässig

Worttrennung:

un·re·gel·mä·ßig, Komparativ: un·re·gel·mä·ßi·ger, Superlativ: am un·re·gel·mä·ßigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç], [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk]

Hörbeispiele:  unregelmäßig ^(Info),  unregelmäßig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht regelmäßig, Regeln verletztend

[2] in ungleichen zeitlichen oder örtlichen Abständen

Synonyme:

[2] ungleichmäßig

Gegenwörter:

[1, 2] regelmäßig

Beispiele:

[1] "Starke Verben sind nicht automatisch unregelmäßig, schwache Verben sind aber regelmäßig."^[1]

[2] Die Post kommt hier ganz unregelmäßig, manchmal schon um 9, manchmal erst nach dem Mittagessen.

Wortbildungen:

Unregelmäßigkeit

Übersetzungen

 [1] nicht regelmäßig, Regeln verletztend

Bosnisch: нередован (neredovan☆) → bs Englisch: irregular → en Esperanto: malregula → eo Französisch: irrégulier → fr Kroatisch: neredovan → hr Mazedonisch: нередовен (neredoven☆) → mk Portugiesisch: irregular → pt, desregrado → pt, irregular → pt m f Schwedisch: oregelbunden → sv, oregelmässig → sv Serbisch: нередован (neredovan☆) → sr Serbisch: нередован (neredovan☆) → sr Spanisch: irregular → es Tschechisch: nepravidelný → cs Ungarisch: rendhagyó → hu, rendellenes → hu

 [2] in ungleichen zeitlichen oder örtlichen Abständen

Portugiesisch: irregular → pt m f Schwedisch: oregelbunden → sv, oregelmässig → sv, ojämn → sv Ungarisch: szabálytalan → hu, rendszertelen → hu, egyenetlen → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unregelmäßig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unregelmäßig“

Quellen:

1. Katharina Sasse: Starke und schwache Verben im Schulunterricht. Grin Verlag, 2010