ungünstig

ungünstig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ungünstig	ungünstiger	am ungünstigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ungünstig

Worttrennung:

un·güns·tig, Komparativ: un·güns·ti·ger, Superlativ: am un·güns·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌɡʏnstɪç], [ˈʊnˌɡʏnstɪk]

Hörbeispiele:  ungünstig ^(Info),  ungünstig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Nachteilen verbunden

Gegenwörter:

[1] günstig

Unterbegriffe:

[1] verkehrsungünstig

Beispiele:

[1] „Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“^[1]

[1] Das ist eine ungünstige Einbausituation.

[1] Die Gelegenheit ist ungünstig.

Übersetzungen

 [1] mit Nachteilen verbunden

Englisch: unfavourable → en, inconvenient → en Französisch: défavorable → fr Galicisch: desfavorábel → gl Italienisch: sfavorevole → it Katalanisch: desfavorable → ca Portugiesisch: desfavorável → pt Spanisch: desfavorable → es Tschechisch: nevýhodný → cs, nepříznivý → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungünstig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ungünstig“

[1] The Free Dictionary „ungünstig“

[1] Duden online „ungünstig“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ungünstig“ auf wissen.de

Quellen:

1. Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2, Seite 15.