umdrängen

umdrängen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	umdränge
	du	umdrängst
	er, sie, es	umdrängt
Präteritum	ich	umdrängte
Konjunktiv II	ich	umdrängte
Imperativ	Singular	umdräng! umdränge!
	Plural	umdrängt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umdrängt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umdrängen

[1] Hirsche umdrängen eine Verkaufsstelle für Hirschfutter

Worttrennung:

um·drän·gen, Präteritum: um·dräng·te, Partizip II: um·drängt

Aussprache:

IPA: [ʊmˈdʁɛŋən]

Hörbeispiele:  umdrängen ^(Info)

Reime: -ɛŋən

Bedeutungen:

[1] transitiv: sich mit anderen eng um jemanden oder um etwas drängen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb drängen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Synonyme:

[1] belagern, umlagern, umringen

Oberbegriffe:

[1] umgeben

Beispiele:

[1] Hunderte Männer umdrängten die Frau, die voller Panik um Hilfe schrie.^[1]

[1] Bettlerscharen, die ihn umdrängten, ließ er nicht vertreiben, sondern versicherte ihnen, er werde sehen, was er für sie tun könne.^[2]

[1] Er kommt kurz herein, zieht die Vorhänge um die Betten zu und versucht, die Patienten zu untersuchen. Das ist kaum möglich, so viele Verwandte umdrängen die Betten.^[3]

[1] Leute bringen Hochrufe auf den Star aus, umdrängen ihn.^[4]

[1] Ein zauberhafter Garten entsteht; verführerische Mädchen umdrängen den staunenden Jüngling.^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von Autogrammjägern, Fans, Fotografen, Reportern umdrängt

Wortbildungen:

Konversionen: Umdrängen, umdrängend, umdrängt

Übersetzungen

 [1] transitiv: sich mit anderen eng um jemanden oder um etwas drängen

Englisch: throng around → en, crowd around → en Französisch: Italienisch: fare ressa → it Russisch: толпиться (tolpitʹsja☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umdrängen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umdrängen“

[*] The Free Dictionary „umdrängen“

[1] Duden online „umdrängen“

Quellen:

1. Martin Gehlen: Massenvergewaltigungen von Frauen mitten in Kairo. In: DiePresse.com. 28. Januar 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. August 2019).
2. Hansjakob Stehle: Ein teutscher Papst zerbricht an Rom. In: Zeit Online. Nummer 13/1989, 24. März 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. August 2019).
3. Reiner Luyken: Nahost-Krieg: Familie Hajaj und der Krieg. In: Zeit Online. Nummer 31/2006, 27. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. August 2019).
4. Werner von Westhafen: Ein Weltstar in Kreuzberg. Kreuzberger Chronik, 1. August 2019, abgerufen am 28. August 2019.
5. Andreas Schmidt: Dieser "Parsifal" ist eine Reise nach Bayreuth wert – Weltklasseleistungen in Oberfranken. klassik-begeistert.de, 6. August 2017, abgerufen am 28. August 2019.