událost

událost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	událost	události
Genitiv	události	událostí
Dativ	události	událostem
Akkusativ	událost	události
Vokativ	události	události
Lokativ	události	událostech
Instrumental	událostí	událostmi

Worttrennung:

udá·lost

Aussprache:

IPA: [ˈʊdaːlɔst]

Hörbeispiele:  událost ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, was oft unerwartet geschieht; Ereignis, Begebenheit

Synonyme:

[1] děj, příběh

Beispiele:

[1] To, co následovalo, se událo tak rychle, že ani ti, kteří stáli nejblíže, by nedokázali popsat přesný sled událostí.

Das, was folgte, geschah so schnell, dass auch diejenigen, die am nächsten standen, den genauen Ablauf der Ereignisse nicht beschreiben hätten können.

Wortbildungen:

událostní

Übersetzungen

 [1] etwas, was oft unerwartet geschieht; Ereignis, Begebenheit

Deutsch: Ereignis n, Begebenheit f Englisch: event → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „událost“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „událost“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „událost“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „událost“

[1] centrum - slovník: „událost“

[1] seznam - slovník: „událost“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „událost“