triftig

triftig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
triftig	triftiger	am triftigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:triftig

Worttrennung:

trif·tig, Komparativ: trif·ti·ger, Superlativ: am trif·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɪftɪç], [ˈtʁɪftɪk]

Hörbeispiele:  triftig ^(Info),  triftig ^(Info)

Reime: -ɪftɪç, -ɪftɪk

Bedeutungen:

[1] meist für Verallgemeinerungen: treffend, zutreffend; zwingend, schlüssig; (sehr) überzeugend, schwerwiegend, stichhaltig, wichtig

[2] für treibende, herrenlose Gegenstände im oder auf dem Wasser, insbesondere auch Eisschollen, Treibholz

Herkunft:

[1] spätmittelhochdeutsch zum Verb treffen im Sinne von das Ziel treffend; seit dem 18. Jahrhundert sehr gebräuchlich in der Rechtssprache^[1]

[2] hochdeutsche Entsprechung zur niederdeutschen Wortform driftig; es stellt sich also in dieser Bedeutung zum Verb treiben.^[1]

Synonyme:

[1] treffend, fundiert, zutreffend

[2] herrenlos, führungslos

Beispiele:

[1] Sage mir ein paar triftige Gründe, warum du nicht gekommen bist!

[2] Niemand nahm Notiz vom triftigen Boot.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein triftiges Argument; triftiger Grund ( Audio ^(Info)), Einwände

[1] ein Argument, Beweis, Einwand, Vorhalt oder Ähnliches (er-)scheint triftig, erweist sich als triftig

Wortbildungen:

Triftigkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: convincing → en Französisch: valable → fr Italienisch: valido → it, fondato → it, convincente → it Ungarisch: nyomós → hu

 [2] ?

Italienisch: (che va) alla deriva → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „triftig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „triftig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „triftig“

Quellen:

1. Siehe das Lemma im Grimmschen Wörterbuch