taktlos

taktlos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
taktlos	taktloser	am taktlosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:taktlos

Worttrennung:

takt·los, Komparativ: takt·lo·ser, Superlativ: am takt·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtaktloːs]

Hörbeispiele:  taktlos ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unangebracht und verletzend; indiskret

[2] Musik: keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Takt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Synonyme:

[1] deplatziert, indiskret, unsensibel

Beispiele:

[1] Sein Verhalten gegenüber den Mitschülern war taktlos.

[2] „Das Glockenspiel von St. Marien setze mit einem Chorale ein: pang! ping, ping – pung! ziemlich taktlos, sodaß man nicht recht zu erkennen vermochte, was es eigentlich sein sollte […]“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine taktlose Äußerung, Bemerkung, Frage; ein taktloser Kommentar; taktloses Benehmen, Verhalten; ein taktloser Mensch

Wortbildungen:

[1] Taktlosigkeit

Übersetzungen

 [1] unangebracht und verletzend; indiskret

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: bufflig → sv, taktlös → sv Ungarisch: tapintatlan → hu, ütemtelen → hu

 [2] Musik: keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „taktlos“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „taktlos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „taktlos“

[1] The Free Dictionary „taktlos“

[1] Duden online „taktlos“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „taktlos“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „taktlos“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „taktlos“

Quellen:

1. Thomas Mann: Buddenbrooks. Verfall einer Familie.