regiment

Siehe auch:

Regiment, régiment

regiment (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el regiment	els regiments

Worttrennung:

re·gi·ment

Aussprache:

IPA: östlich: [rəʒiˈmen], westlich: [red͡ʒiˈmen(t)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Militär: das Regiment

Herkunft:

von dem spätlateinischen Substantiv regimentum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Regiment

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „regiment“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „regiment“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: regiment

regiment (Niederländisch)

Substantiv, n

n	Singular	Plural
Wortform	het regiment	de regimenten
Diminutiv	het regimentje	de regimentjes

Worttrennung:

re·gi·ment, Plural: re·gi·men·ten

Aussprache:

IPA: [ˌreːʒiˈmɛnt]

Hörbeispiele:  regiment ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mittelgroße militärische Formation zwischen Brigade und Bataillon; Regiment

Verkleinerungsformen:

[1] regimentje

Beispiele:

[1] Hij wordt bij het 2e regiment ingelijfd.

Er wird beim 2. Regiment eingereiht.

Wortbildungen:

[1] regimentscommandant, regimentsnummer, regimentsstaf, cavalerieregiment, garderegiment, infanterieregiment

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Regiment1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „regiment“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „regiment“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „regiment“

[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „regiment“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „regiment“

[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „regiment“

[1] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „regiment“

regiment (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo regiment	los regiments

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  regiment ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: das Regiment

Herkunft:

von dem spätlateinischen Substantiv regimentum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Regiment

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „regiment“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 887

[1] Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971, Seite 198

[1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch), Suchwort „regiment“

regiment (Rumänisch)

Substantiv, n

n	Artikel	Singular	Plural
Nominativ- Akkusativ	ohne	regiment	regimente
	mit	regimentul	regimentele
Genitiv- Dativ	ohne	regiment	regimente
	mit	regimentului	regimentelor
Vokativ	—	regimentule	regimentelor

Worttrennung:

re·gi·ment

Aussprache:

IPA: [red͡ʒiˈment]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mittelgroße militärische Formation zwischen Brigade und Bataillon; Regiment

Herkunft:

von französisch régiment ^→ fr entlehnt^[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] regimentar

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Regiment1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „regiment“

[1] DEX online: „regiment“

Quellen:

1. DEX online: „regiment“