puta

puta (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la puta	les putes

Worttrennung:

pu·ta

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈputə], westlich: [ˈputa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] abwertend für Prostituierte: Nutte, Hure (eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt)

Beispiele:

[1] Puta estupida!

Du dumme Hure!

Übersetzungen

 [1] ?

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nutte, zu Hure f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „puta“

puta (Latein)

Adverb

Worttrennung:

pu·ta

Bedeutungen:

[1] zum Beispiel, nämlich

Herkunft:

eigentlich Imperativ Singular des Verbs putare ^→ la „denken, glauben, meinen“

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ut puta – wie zum Beispiel

Übersetzungen

 [1] zum Beispiel, nämlich

Deutsch: zum Beispiel; nämlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „puta“ (Zeno.org) 1. puta

puta (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la puta	las putas

Worttrennung:

pu·ta

Aussprache:

IPA: [ˈputa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] abwertend für Prostituierte: Nutte, Hure (eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt)

Beispiele:

[1] Puta estupida!

Du dumme Hure!

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Hure f, Nutte f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „puta“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „puto, ta“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „puta“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „puta“

puta (Tagalog)

Substantiv

Worttrennung:

pu·ta

Aussprache:

IPA: [ˈputa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vulgär: weibliche Person, welche sexuelle Dienstleistungen gegen Bezahlung ausführt; Hure

Herkunft:

von spanisch puta ^→ es

Beispiele:

[1] Putang ina mo.

Deine Mutter ist eine Hure.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Hure

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diksiyonaryo: „puta“

[1] Pinoy Dictionary: „puta“

Ähnliche Wörter (Tagalog):

Anagramme: tupa