poučit

poučit (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
poučovat	poučit
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	poučím
	2. Person Sg.	poučíš
	3. Person Sg.	poučí
	1. Person Pl.	poučíme
	2. Person Pl.	poučíte
	3. Person Pl.	poučí
Präteritum	m	poučil
	f	poučila
Partizip Perfekt		poučil
Partizip Passiv		poučen
Imperativ Singular		pouč
Alle weiteren Formen: Flexion:poučit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈpɔʊt͡ʃɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemandem eine Erklärung, Information, Anweisung geben; belehren, aufklären

Synonyme:

[1] informovat, instruovat, objasnit, vyložit, vysvětlit

Beispiele:

[1] „Neříká se pršení, říká se déšť,“ chce ho tatínek poučit.

„Man sagt nicht Regenfall, man sagt Regen,“ möchte ihn der Vater belehren.

Wortfamilie:

poučení, poučený, poučit se, poučovat

Übersetzungen

 [1] jemandem eine Erklärung, Information, Anweisung geben

Deutsch: belehren, aufklären

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „poučit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „poučiti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „poučiti“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „poučit“