ponere

ponere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	pōnō
	2. Person Singular	pōnis
	3. Person Singular	pōnit
	1. Person Plural	pōnimus
	2. Person Plural	pōnitis
	3. Person Plural	pōnunt
Perfekt	1. Person Singular	posuī
Imperfekt	1. Person Singular	pōnēbam
Futur	1. Person Singular	pōnam
PPP		positus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	pōnam
Imperativ	Singular	pōne
	Plural	pōnite
Alle weiteren Formen: Flexion:ponere

Worttrennung:

po·ne·re, po·no, po·sui, positus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, eigentlich, mit erhaltener Bedeutung der Präposition: (weg-) legen, stellen, setzen

[2] klassischlateinisch, übertragen: (etwas) ablegen, (etwas) aufgeben

[3] klassischlateinisch, eigentlich, mit verblasster Bedeutung der Präposition: aufstellen, errichten, erbauen (schaffend legen, stellen, setzen)

[4] klassischlateinisch, übertragen: (jemandem) eine Bildsäule aufstellen, weihen

[5] klassischlateinisch, übertragen: (jemanden) versetzen

[6] klassischlateinisch, übertragen: (jemanden) einstellen, (jemanden) einsetzen

[7] klassischlateinisch, übertragen: (jemanden oder etwas) zu etwas rechnen, (jemanden oder etwas) zu etwas zählen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] (weg-) legen, stellen, setzen

Deutsch: legen, stellen, setzen, weglegen, wegstellen, wegsetzen

 [2] (etwas) ablegen, (etwas) aufgeben

Deutsch: ablegen, aufgeben

 [3] aufstellen, errichten, erbauen (schaffend legen, stellen, setzen)

Deutsch: aufstellen, errichten, erbauen

 [4] (jemandem) eine Bildsäule aufstellen, weihen

Deutsch: weihen

 [5] (jemanden) versetzen

Deutsch: versetzen

 [6] (jemanden) einstellen, (jemanden) einsetzen

Deutsch: einstellen, einsetzen

 [7] (jemanden oder etwas) zu etwas rechnen, (jemanden oder etwas) zu etwas zählen

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–7] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „pono“ (Zeno.org)

[1–7] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „pono“