platea

platea (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung [4], falls sie kein Scherz ist

Substantiv, f

Singular	Plural
la platea	le platee

Worttrennung:

pla·tea, Plural: pla·tee

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Publikum, die Zuschauer

[2] Theater: das Parkett

[3] das Parterre

[4] die Zahl

Gegenwörter:

[2] gradinata

Beispiele:

[1]

[2] Sono rimasti solo posti in platea.

Es sind nur noch Plätze im Parkett übrig.

Übersetzungen

 [1] das Publikum, die Zuschauer

Deutsch: Publikum n, Zuschauer m

 [2] Theater: das Parkett

Deutsch: Parkett n

 [3] das Parterre

Deutsch: Parterre n

 [4] die Zahl

Deutsch: Zahl f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „platea“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „platea“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „platea“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

platēa (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	platēa	platēae
Genitiv	platēae	platēārum
Dativ	platēae	platēīs
Akkusativ	platēam	platēās
Vokativ	platēa	platēae
Ablativ	platēā	platēīs

Alternative Schreibweisen:

placea

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] klassisches Latein: die breite, geebnete Straße (in der Stadt), die Gasse

[2] mittellateinisch: großer, freier Platz (im Haus), der Hof

Herkunft:

von dem griechischen Substantiv πλατεῖα „Straße, Platz“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Straße? Für [2] siehe Übersetzungen zu Platz?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. platea“ (Zeno.org)

[1, 2] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 2, Seite 1051

[1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 292

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	platēa	platēae
Genitiv	platēae	platēārum
Dativ	platēae	platēīs
Akkusativ	platēam	platēās
Vokativ	platēa	platēae
Ablativ	platēā	platēīs

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: ein Wasservogel, wahrscheinlich der Pelikan, die Kropfgans

Synonyme:

[1] platalea

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pelikan?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. platea“ (Zeno.org)

Ähnliche Wörter:

plateau, Plateau, plate, plated, platée