persist

persist (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	persist
	he, she, it	persists
simple past		persisted
present participle		persisting
past participle		persisted

Worttrennung:

per·sist, Partizip Perfekt: per·sist·ed, Partizip Präsens: per·sist·ing

Aussprache:

IPA: [pə(r)ˈsɪst]

Hörbeispiele:  persist (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] trotz Schwierigkeiten oder Widerstand unbeirrt etwas fortsetzen oder an etwas festhalten

[2] fortwährend existieren, besonders unerwünscht oder länger als erwartet

Herkunft:

16. Jahrhundert von mittelfranzösisch persister ^→ fr entlehnt, das auf lateinisch persistere ^→ la zurückgeht^[1][2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] trotz Schwierigkeiten oder Widerstand unbeirrt etwas fortsetzen oder an etwas festhalten

Deutsch: beharren, weitermachen Französisch:

 [2] fortwährend existieren, besonders unerwünscht oder länger als erwartet

Deutsch: andauern, anhalten, fortbestehen, persistieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „persist“ (britisch), „persist“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „persist“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „persist“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „persist“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „persist“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „persist“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „persist“

Quellen:

1. Merriam-Webster Online Dictionary „persist“
2. Online Etymology Dictionary „persist“