pecunia

pecūnia (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pecūnia	pecūniae
Genitiv	pecūniae	pecūniārum
Dativ	pecūniae	pecūniīs
Akkusativ	pecūniam	pecūniās
Vokativ	pecūnia	pecūniae
Ablativ	pecūniā	pecūniīs

Worttrennung:

pe·cu·nia, Plural: pe·cu·niae

Aussprache:

IPA: [peˈkuː.ni.a]

Hörbeispiele:  pecunia (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit des Eigentums: Reichtum, Vermögen

[2] speziell: Geld, Geldsumme

[3] vor allem in der Kaiserzeit auch ein Geldstück, (Kupfer-)Münze

Herkunft:

von pecu bzw. pecus, ursprünglich: Viehbestand, was der Reichtum in der Antike war

Beispiele:

[1] O cives, cives quaerenda pecunia primum est; virtus post nummos.^[1]

O Bürger, Bürger, für euch ist der Gelderwerb das Wichtigste, die Tugend kommt erst nach den Talern.

Redewendungen:

[*] Pecunia non olet – Geld stinkt nicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

pecunia magna – großer Reichtum, viel Geld

pecuniam facere – Geld erwerben

pecunia emere – Geld verdienen

dies pecuniae – Zahltag

Wortbildungen:

pecuniarius, pecuniosus, pecunialis

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Reichtum1 n, zu Vermögen Für [2] siehe Übersetzungen zu Geld1 n, zu Geldsumme f Für [3] siehe Übersetzungen zu Münze1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „pecunia“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „pecunia“ (Zeno.org)

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 367

Quellen:

1. Horaz, Epistulae I,1,54

Ähnliche Wörter:

pekuniär