nízky

Siehe auch:

nízký

nízky (Slowakisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nízky	nižší	najnižší
Alle weiteren Formen: Flexion:nízky

Worttrennung:

níz·ky, Komparativ: niž·ší, Superlativ: naj·niž·ší

Aussprache:

IPA: [ˈɲiːskiː], Komparativ: [ˈɲiʃiː], Superlativ: [ˈnajɲiʃiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine geringe Höhe habend

[2] räumlich eine Position unten einnehmend

[3] eine tiefe Frequenz habend

[4] auf einem Maßstab einen unteren Wert einnehmend

[5] in einer Hierarchie eine untere Position habend

[6] nicht den allgemeinen moralischen Anforderungen entsprechend

Synonyme:

[3] hlboký

Gegenwörter:

[1–4] vysoký

Beispiele:

[1] Máte nízky dôchodok?

Haben Sie ein niedriges Einkommen?

[2] Čo znamená nízka a vysoká oblačnosť?

Was bedeutet niedrige und hohe Bewölkung?

[3] Alt je nízky ženský hlas.

Alt ist die tiefe Frauenstimme.

[4] Keď vonku mrzne, povieme, že vonku je nízka teplota.

Falls es draußen friert, sagen wir, dass draußen eine niedrige Temperatur ist.

[5] Veľkou oporou mu bola cirkev a nižšia šľachta.

Eine große Stütze war ihm die Kirche und der niedrigere Adel.

[6] Nech žijú nízke pudy!

Hoch leben die niederen Instinkte!

Wortbildungen:

nízko

Übersetzungen

 [1] eine geringe Höhe habend

Deutsch: niedrig, nieder Englisch: low → en

 [2] räumlich eine Position unten einnehmend

Deutsch: niedrig, nieder Englisch: low → en

 [3] eine tiefe Frequenz habend

Deutsch: niedrig, nieder Englisch: low → en

 [4] auf einem Maßstab einen unteren Wert einnehmend

Deutsch: niedrig, nieder Englisch: low → en

 [5] in einer Hierarchie eine untere Position habend

Deutsch: niedrig, nieder Englisch: low → en

 [6] nicht den allgemeinen moralischen Anforderungen entsprechend

Deutsch: niedrig, nieder Englisch: low → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „nízky“

[1–6] azet - slovník: „nízky“