modus

Siehe auch:

Modus

modus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	modus	modī
Genitiv	modī	modōrum
Dativ	modō	modīs
Akkusativ	modum	modōs
Vokativ	mode	modī
Ablativ	modō	modīs

Worttrennung:

mo·dus, Genitiv: mo·di

Bedeutungen:

[1] Maß, Einheit

[2] Umfang, Quantität

[3] Takt, Ton, Melodie

[4] Ziel, Grenze, Mäßigung

[5] Regel, Vorschrift

[6] Art, Weise

Sinnverwandte Wörter:

[1] mensura = Maß, Messgerät

Verkleinerungsformen:

[1] modulus

Unterbegriffe:

[6] [modus] conjunctivus, [modus] imperativus, [modus] indicativus, [modus] infinitivus, [modus] optativus

Beispiele:

[1, 4] „Est modus in rebus“ (Zitat Horaz)^[1]

Es ist ein Maß in den Dingen.

[4] „malo hercle magno suo convivat sine modo“ (Enn. sat. 1)^[2][3]

Wortbildungen:

modo, moderari, modicus, modestus

Übersetzungen

 [1] Maß, Einheit

Deutsch: Englisch:

 [2] Umfang, Quantität

Deutsch: Englisch:

 [3] Takt, Ton, Melodie

Deutsch: Englisch:

 [4] Ziel, Grenze, Mäßigung

Deutsch: Englisch:

 [5] Regel, Vorschrift

Deutsch: Englisch:

 [6] Art, Weise

Deutsch: Modus Englisch: mode → en Französisch: mode → fr Italienisch: modo → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „modus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 970-972.

[1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „modus“

Quellen:

1. Est modus in rebus. In: Pierer's Universal-Lexikon. Band 5, 1858, Seite 917 (online)
2. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 74.
3. Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive), Seite 204.