joker

Siehe auch:

Joker

joker (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the joker	the jokers

Worttrennung:

joker, Plural: jokers

Aussprache:

IPA: [ˈdʒoʊkə(r)]

Hörbeispiele:  joker (australisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine gern und oft scherzende Person

[2] informell: eine blöde oder dumme Person

[3] einen Narren oder beliebigen Wert darstellende Spielkarte

Herkunft:

im frühen 18. Jahrhundert im Sinn „Narr, fröhlicher Gefährte“ von joke ^→ en, im frühen 19. Jahrhundert gewöhnlicher Slang im Sinn „Mann, Gefährte“, anschließend in verschiedener Weise auf Kartenspiele bezogen^[1]

Synonyme:

[3] wild card ^→ en

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

the joker in the pack – die Unwägbarkeit

Übersetzungen

 [1] eine gern und oft scherzende Person

Deutsch: Schalk m, Scherzbold m, Scherzkeks m, Spaßvogel m, Witzbold m

 [2] informell: eine blöde oder dumme Person

Deutsch: Scherzbold m, Scherzkeks m, Spaßvogel m, Witzbold m, Komiker m, Komikerin f

 [3] einen Narren oder beliebigen Wert darstellende Spielkarte

Deutsch: Joker m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Englischer Wikipedia-Artikel „joker“

[1–3] Cambridge Dictionaries: „joker“ (britisch), „joker“ (US-amerikanisch)

[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „joker“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „joker“

[1, 3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „joker“

[1, 3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „joker“

[1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „joker“

[1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „joker“

Quellen:

1. Online Etymology Dictionary „joker“