Weitere Informationen Singular, Plural ...
Schließen
Worttrennung:
- já·d·ro
Aussprache:
- IPA: [ˈjaːdrɔ]
- Hörbeispiele: jádro (Info)
Bedeutungen:
- [1] Same fleischiger Früchte oder Kernfrüchte; Kern
- [2] innerer, wesentlicher oder grundlegender Teil von etwas; Kern
- [3] EDV: zentraler Teil eines Programms oder Chips; Kernel, Core
Synonyme:
- [1] semeno, plod
- [2] podstata, základ
Verkleinerungsformen:
- [1] jadérko
Beispiele:
- [1] Na počátku 19. století se na plantáži objevil mutovaný strom, který plodil pomeranče bez jader.
- Zu Beginn des 19. Jahrhunderts tauchte auf einer Plantage ein mutierter Baum auf, der Orangen ohne Kerne trug.
- [2] Ducháček je mazaný, ale v jádru velmi poctivý a morální zaměstnanec advokátní kanceláře.
- Ducháček ist ein ausgekochter, aber im Kern ein sehr ehrlicher und moralischer Angestellter der Rechtsanwaltskanzlei.
- [3] Do Windows 7 byla přidána část jádra z Windows XP.
- In Windows 7 wurde ein Teil des Kernels von Windows XP integriert.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] jádro města
Wortbildungen:
- jaderný, jádrový, jádřinec, jaderník
Übersetzungen
[1] Same fleischiger Früchte oder Kernfrüchte; Kern
[2] innerer, wesentlicher oder grundlegender Teil von etwas; Kern
[3] EDV: zentraler Teil eines Programms oder Chips; Kernel, Core
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jádro“
- [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jádro“
- [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jádro“