AI tools

im großen Stil

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

im großen Stil (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: im grossen Stil

Worttrennung:

im gro·ßen Stil

Aussprache:

IPA: [ɪm ˈɡʁoːsn̩ stiːl], [ɪm ˈɡʁoːsn̩ ʃtiːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild im großen Stil (Info)

Bedeutungen:

[1] in erheblichem Umfang, viel

Sinnverwandte Wörter:

[1] ein großes Rad drehen, groß angelegt, im großen Rahmen

Beispiele:

[1] „Peter Zenker baut im Erdinger Moos Wintergemüse im großen Stil an.“[1]
[1] „Für die Weltausstellung 1900 putzte sich Paris im großen Stil heraus.“[2]
[1] „War ein unscheinbares Fastfood-Restaurant in Gersthofen bei Augsburg Umschlagplatz für Drogenhandel im großen Stil?“[3]
[1] [Cannabis in den Niederlanden:] „Seit 1976 sind der Besitz, Konsum und Verkauf von bis zu fünf Gramm in Coffeeshops erlaubt. Anbau und Verkauf im großen Stil sind verboten, in diesem Bereich sind vor allem kriminelle Banden tätig.“[4]
[1] „Unbekannte haben wohl im großen Stil Schienenstücke von einem Gelände der Bahn in der Nähe des Binger Hauptbahnhofs gestohlen. Der Schaden: mehr als 30.000 Euro.“[5]
[1] „Im Jahr 2013 gab es Anhaltspunkte dafür, dass im großen Stil falsch gekennzeichnete Eier in den Handel gekommen sind.“[6]
[1] „Nachdem Unbekannte offenbar im großen Stil Holz aus dem Borsteler Naturwald bei Ellerhoop im Kreis Pinneberg gestohlen haben, sucht die Polizei nun Zeugen.“[7]
[1] [DDR:] […] „Waren, die ursprünglich zur Deckung des Inlandbedarfs vorgesehen waren, wurden im großen Stil exportiert.“[8]
[1] [Juden in Bayern im 15. Jahrhundert:] „Wo auf gewaltsame Christianisierung verzichtet wurde, begannen Vertreibungen aus den Städten im großen Stil.“[9]
[1] Hugo Dietrich erarbeitete für die Nationalsozialisten die Verordnung über den Einsatz des jüdischen Vermögens vom 3. Dezember 1938, mit deren Hilfe die Enteignung jüdischen Eigentums im großen Stil legalisiert wurde.[10]
[1] „1961 fuhr sie nach Jerusalem, um über den Prozess gegen Adolf Eichmann“ [zu] „berichten, der die Deportation der Juden in die Vernichtungslager im großen Stil organisierte.“[11]
[1] „In den Fünfzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts begann die Bundesrepublik Deutschland, im großen Stil sogenannte Gastarbeiter anzuwerben.“[12]
[1] [Schlagzeile:] „Wirtschaft – Steuerhinterziehungen im großen Stil“[13]
[1] „Irlands Kfz-Versicherungen betreiben Abzockerei im großen Stil, das hat eine Untersuchung der irischen Zentralbank vor kurzem ergeben.“[14]
[1] „Berger gilt als Wegbereiter dafür, dass die Cum-ex-Deals im großen Stil betrieben wurden.“[15]
[1] [Schlagzeile:] „»Wir müssen endlich im großen Stil abschieben«“[16]
[1] „Die ehemalige FPÖ-Gesundheitsministerin Beate Hartinger-Klein soll nach dem Platzen der türkis-blauen Regierung im Jahr 2019 im großen Stil Akten aus ihrem Ministerium vernichten haben lassen.“[17]
[1] „Vernichtet die PiS in Polen Akten im großen Stil?“[18]
[1] „In direkter Nähe von Quell- und Moorgebieten im Dresdner Heidebogen“ […] „wird im großen Stil Kies abgebaut.“[19]
[1] […] „nach über elf Monaten in der Maschinenhalle läuft nichts wie erhofft. Statt im großen Stil Kartoffeln zu ernten, muss im großen Stil repariert werden.“[20]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Abzocke / Abzockerei / Betrug / Betrügereien / Drogenhandel / Gaunereien / Menschenhandel / Prostitution / Schmuggel / Steuerhinterziehung im großen Stil
[1] mit Verb: im großen Stil aufkaufen / kaufen
[1] Steigerung: im ganz großen Stil

Übersetzungen

 [1] in erheblichem Umfang, viel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „im großen Stil“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „im großen Stil“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „im großen Stil“
[1] Duden online „Stil“ (dort auch: „im großen Stil“)

Quellen:

  1. [1]
    Unter unserem Himmel – Gemüse ernten im Winter. In: Bayerischer Rundfunk. 18. Februar 2024 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  2. [2]
    Eisenbahn-Romantik: Kathedralen des Industriezeitalters - Gare de Lyon. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 15. Juli 2023 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  3. [3]
    Torsten Thierbach, Anna Klein: Drogenhandel im großen Stil? Prozess in Augsburg hat begonnen. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Juli 2024 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  4. [4]
    Von Spanien bis Uruguay – Weltweite Regeln für Cannabis. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 17. April 2023, abgerufen am 9. Juli 2024.
  5. [5]
    Judith Seitz, Wolfgang Seligmann: Großer Altmetallklau – 100 Tonnen alte Schienen am Bahnhof Bingen gestohlen. In: Südwestrundfunk. 1. März 2024 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  6. [6]
    Wikipedia-Artikel „Eierkennzeichnung“ (Stabilversion), abgerufen am 9. Juli 2024.
  7. [7]
    Unbekannte stehlen Holz aus Borsteler Naturwald. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. April 2024 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  8. [8]
    Wikipedia-Artikel „Autarkie“ (Stabilversion), abgerufen am 9. Juli 2024.
  9. [9]
    Jüdisches Leben in Bayern – Vertreibung im großen Stil. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Januar 2021 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  10. [10]
    adaptiert von: Wikipedia-Artikel „Arisierung“ (Stabilversion), abgerufen am 9. Juli 2024.
  11. [11]
    Peter Leusch: Denken nach Auschwitz. In: Deutschlandradio. 6. Oktober 2005 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  12. [12]
    Anke Brodmerkel: Demografischer Wandel – Einwanderungsland Deutschland. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 1. Juni 2017, abgerufen am 9. Juli 2024.
  13. [13]
    Wirtschaft – Steuerhinterziehungen im großen Stil. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 6. Mai 2024, abgerufen am 9. Juli 2024.
  14. [14]
    Ralf Sotschek: Versicherungswesen in Irland – Abzocke im großen Stil. In: taz.de. 4. Januar 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  15. [15]
    Illegale Steuertricks – Cum-ex-Architekt Hanno Berger scheitert auch vor dem Bundesverfassungsgericht. In: Spiegel Online. 27. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  16. [16]
    Christoph Hickmann, Dirk Kurbjuweit: »Wir müssen endlich im großen Stil abschieben«. In: Spiegel Online. Nummer 43/2023, 20. Oktober 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  17. [17]
    Berichte: Hartinger-Klein ließ Ministeriumsakten schreddern. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 5. März 2024, abgerufen am 9. Juli 2024.
  18. [18]
    Monika Sieradzka: Polen nach der Wahl – Laufen bei der PiS die Akten-Schredder auf Hochtouren?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 3. November 2023 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  19. [19]
    Madeleine Arndt: Erweiterung Kiessandtagebau – Kies statt Natur im Heibo: Radeburger sehen Moore und Quellen gefährdet. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 27. Juni 2024 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).
  20. [20]
    Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Juni 2024 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024).

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.