hauchdünn

hauchdünn (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hauchdünn	hauchdünner	am hauchdünnsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hauchdünn

[1] hauchdünnes Negligé

Anmerkung:

Es gibt eine Reihe von Belegen für die Steigerung des Wortes.

Worttrennung:

hauch·dünn, Komparativ: hauch·dün·ner, Superlativ: am hauch·dünns·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯xˌdʏn]

Hörbeispiele:  hauchdünn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sehr dünn

Beispiele:

[1] Das Gold wurde vom Goldschläger zu einer hauchdünnen Folie verarbeitet.

[1] Die Regierung verfügte zuletzt nur noch über eine hauchdünne Mehrheit.

[1] „Einerseits streichelt der Geiger die Stradivari mit seinem Bogen, entlockt ihr im Pianissimo feinste Tonteilchen im hauchdünnsten Format und reißt andererseits mit seiner linken "Tatze" im Stakkato aus dem Griffbrett bunte "Klangkonfettis" und streut sie, ohne mit der Wimper zu zucken, in das erstaunte Auditorium, ein "Teufelsgeiger" eben.“^[1]

[1] „Ein einziger Heuschreckenschwarm kann über 70.000 Tonnen Insekten enthalten, die auf Milliarden hauchdünner Flügel herumflattern.“^[2]

Übersetzungen

 [1] sehr dünn

Englisch: extremely thin → en, extremely narrow → en Französisch: mince comme une pelure d'oignon ? → fr Schwedisch: lövtunn → sv, hårfin → sv Spanisch: finísimo → es Türkisch: zar gibi ince → tr, incecik → tr, kıl payı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hauchdünn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hauchdünn“

[1] The Free Dictionary „hauchdünn“

[1] Duden online „hauchdünn“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hauchdünn“ auf wissen.de

Quellen:

1. Traum-Duo begeistert das Publikum
2. Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16