grande

Siehe auch:

Grande

grande (Französisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

grande

Aussprache:

IPA: [ɡʁɑ̃d]

Hörbeispiele:  grande ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Singular Femininum des Adjektivs grand

grande ist eine flektierte Form von grand. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag grand. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

grande (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	grande	grandi
Femininum	grande	grandi

Worttrennung:

gran·de, Plural: gran·di

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  grande ^(Info)

Bedeutungen:

[1] groß, Groß-

[2] weit

[3] hoch

[4] wichtig

[5] großartig, toll

[6] stark

[7] sehr

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] groß, Groß-

Für [1] siehe Übersetzungen zu groß Für [5] siehe Übersetzungen zu großartig, zu toll

 [2] weit

Für [2] siehe Übersetzungen zu weit Für [5] siehe Übersetzungen zu großartig, zu toll

 [3] hoch

Für [3] siehe Übersetzungen zu hoch Für [5] siehe Übersetzungen zu großartig, zu toll

 [4] wichtig

Für [4] siehe Übersetzungen zu wichtig Für [5] siehe Übersetzungen zu großartig, zu toll

 [5] großartig, toll

Für [5] siehe Übersetzungen zu großartig, zu toll

 [6] stark

Für [5] siehe Übersetzungen zu großartig, zu toll Für [6] siehe Übersetzungen zu stark

 [7] sehr

Für [5] siehe Übersetzungen zu großartig, zu toll Für [7] siehe Übersetzungen zu sehr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „grande“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, f

Singular	Plural
la grande	le grandi

Worttrennung:

gran·de, Plural: gran·di

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Große

[2] die Erwachsene

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Große

Für [1] siehe Übersetzungen zu Große

 [2] die Erwachsene

Für [2] siehe Übersetzungen zu Erwachsene

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „grande“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m

Singular	Plural
il grande	grandi

Worttrennung:

gran·de, Plural: gran·di

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Große

[2] der Erwachsene

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] der Große

Für [1] siehe Übersetzungen zu Große

 [2] der Erwachsene

Für [2] siehe Übersetzungen zu Erwachsene

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „grande“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

grande (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

gra·nde

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs grandis
• Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs grandis

grande ist eine flektierte Form von grandis. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag grandis. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

grande (Portugiesisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	grande	grandes
Femininum	grande	grandes

Worttrennung:

gran·de

Aussprache:

IPA: [ˈɡɾɐ̃.d͡ʒi] (in Brasilien)

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] groß

Beispiele:

[1] „Lave bem o frango, retire-lhe a pele e corte-o em pedaços grandes.“^[1]

Waschen Sie das Hähnchen gut, entfernen Sie ihm die Haut und schneiden Sie es in große Stücke.

Wortbildungen:

grandemente, em grande

Übersetzungen

 [1] groß

Deutsch: groß Englisch: big → en, large → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »grande«, Seite 346.

[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „grande“

[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „grande“

Quellen:

1. Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 12

grande (Spanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	grande	grande
Plural	grandes	grandes

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] groß

[2] alt

[3] bedeutend, großartig

Beispiele:

[1]

[2] Carlos es más grande que Jose. (Carlos ist älter als Jose.)

Übersetzungen

 [1] groß

Für [1] siehe Übersetzungen zu groß Für [3] siehe Übersetzungen zu bedeutend, zu großartig

 [2] alt

Für [2] siehe Übersetzungen zu alt Für [3] siehe Übersetzungen zu bedeutend, zu großartig

 [3] bedeutend, großartig

Für [3] siehe Übersetzungen zu bedeutend, zu großartig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „grande“

Substantiv, m

Singular	Plural
el grande	los grandes

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Größe

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Größe

Für [1] siehe Übersetzungen zu Größe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „grande“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: grand