goldfarben

goldfarben (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
goldfarben	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:goldfarben

Worttrennung:

gold·far·ben, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔltˌfaʁbn̩]

Hörbeispiele:  goldfarben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Farbe von Gold habend; in der Farbe von Gold

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Gold und dem gebundenen Lexem -farben

Synonyme:

[1] golden

Beispiele:

[1] „Besondere Merkmale sind hierbei die goldfarben und blau eingefärbten und hochglänzenden kugelrunden Turmabschnitte, welche am Fuß des Turms, sowie im Bereich des Restaurants und der Aussichtsplattform bei 221 bzw. 238 Metern Höhe vorhanden sind.“^[1]

[1] „Dies ist das Land der Fantasie, und wir wandelten über eine goldfarbene Brücke aus Mondschein zur grünen Küste hinüber.“^[2]

Übersetzungen

 [1] die Farbe von Gold habend; in der Farbe von Gold

Englisch: britisch gold-coloured → en, US-amerikanisch gold-colored → en Französisch: doré → fr Polnisch: złoty → pl Schwedisch: guldfärgad → sv, gyllene → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „goldfarben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „goldfarben“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „goldfarben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „goldfarben“

Quellen:

1. Wikipedia-Artikel „Zentraler Fernsehturm Peking“ (Stabilversion)
2. H.P. Lovecraft: Das weiße Schiff. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 76.