gelassen

Siehe auch:

Gelassen

gelassen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gelassen	gelassener gelassner	am gelassensten
Alle weiteren Formen: Flexion:gelassen

Worttrennung:

ge·las·sen, Komparativ: ge·las·se·ner, ge·lass·ner, Superlativ: am ge·las·sens·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈlasn̩]

Hörbeispiele:  gelassen ^(Info)

Reime: -asn̩

Bedeutungen:

[1] ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

Abkürzungen:

[1] gel.

Herkunft:

von dem Partizip II gelassen des Verbs lassen

Synonyme:

[1] besonnen, umgangssprachlich: cool, geduldig, lässig, ruhig

Gegenwörter:

[1] umgangssprachlich: aufgedreht, hektisch, umgangssprachlich: schrill, panisch

Beispiele:

[1] Scaramanga hatte seine Waffe im Anschlag, doch Bond blieb völlig gelassen.

[1] Das Model blickt gelassen in die Kamera.

[1] Der Angeklagte nahm das Urteil gelassen auf.

[1] „Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.“ (Goethe, Torquato Tasso)

Redewendungen:

[1] umgangssprachlich: Jetzt bleib mal gelassen (= Aufforderung, ruhig zu bleiben, keine Hektik zu verbreiten)

[1] sich gelassen geben (= ruhig und unbeeindruckt reagieren, obwohl man angesichts der Situation eigentlich aufgeregt sein müsste)

[1] etwas gelassen aufnehmen (= trotz schlechter Nachrichten ruhig bleiben)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gelassen bleiben ( Audio ^(Info)), gelassen reagieren ( Audio ^(Info)), gelassen sein ( Audio ^(Info)), gelassen wirken ( Audio ^(Info))

[1] sich gelassen geben ( Audio ^(Info)), etwas gelassen aufnehmen ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Gelassenheit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: serene → en, calm → en Französisch: calme → fr, tranquille → fr, détendu → fr Italienisch: calmo → it Katalanisch: calmat → ca, serè → ca, tranquil → ca Polnisch: spokojny → pl, spokojnie → pl Portugiesisch: relaxado → pt, calmo → pt, tranquilo → pt, sereno → pt Rumänisch: relaxat → ro, calm → ro Schwedisch: lugn → sv, oberörd → sv Spanisch: calmado → es, sereno → es, tranquilo → es Ungarisch: higgadt → hu, nyugodt → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gelassen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gelassen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gelassen“

Partizip II

Worttrennung:

ge·las·sen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈlasn̩]

Hörbeispiele:  gelassen ^(Info)

Reime: -asn̩

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs lassen

gelassen ist eine flektierte Form von lassen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:lassen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lassen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gelasse, gelasses, glasen, verlassen