favola

favola (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la favola	le favole

Worttrennung:

fa·vo·la, Plural: fa·vo·le

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Fabel

[2] das Märchen

[3] (fig), unwahre Geschichte) das Märchen

Synonyme:

[1, 2] fiaba

Gegenwörter:

[3] frottola, fandonia, bugia, (ugs) balla

Beispiele:

[1] „La favola può essere in prosa o in versi.“^[1]

Die Fabel kann in Prosa oder in Versen sein.

[2]

Übersetzungen

 [1] die Fabel

Deutsch: Fabel f Esperanto: fabelo → eo, fablo → eo Friaulisch: flabe → fur f Rätoromanisch: fabla → rm f, parula → rm f

 [2] das Märchen

Deutsch: Märchen n Esperanto: fabelo → eo, fablo → eo Friaulisch: flabe → fur f Rätoromanisch: fabla → rm f, parula → rm f

 [3] (fig), unwahre Geschichte) das Märchen

Deutsch: Märchen n Rätoromanisch: istorgia → rm f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „favola“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „favola“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „favola“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „favola“.

[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „favola“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „favola“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „favola“

[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „favola“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „favola“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „favola“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

1. Italienischer Wikipedia-Artikel „Favola“ (Stabilversion)