fälschungssicher

fälschungssicher (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fälschungssicher	fälschungssicherer fälschungssichrer	am fälschungssichersten
Alle weiteren Formen: Flexion:fälschungssicher

Worttrennung:

fäl·schungs·si·cher, Komparativ: fäl·schungs·si·che·rer, fäl·schungs·sich·rer, Superlativ: am fäl·schungs·si·chers·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɛlʃʊŋsˌzɪçɐ]

Hörbeispiele:  fälschungssicher ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich nicht oder nur sehr schwer fälschen lassend

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Fälschung, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv sicher

Gegenwörter:

[1] manipulativ, manipulierbar, nachmachbar, unecht

Oberbegriffe:

[1] sicher

Unterbegriffe:

[1] dokumentenecht

Beispiele:

[1] "So robust und fälschungssicher wie heute waren Banknoten noch nie", sagt Bernd Kümmerle, der den Banknotendruck dort leitet.^[1]

[1] Der chemische Code der Partikel und ihre besonderen Eigenschaften machen das Renner-Produkt fälschungssicher.^[2]

[1] So wechselt das Pigment Bakteriorhodopsin beim Scannen oder Kopieren von Gelb nach Lila und kann so Geldscheine fälschungssicher machen.^[3]

[1] Wirklich fälschungssicher wird das Ding nicht sein, aber natürlich kann es nichts schaden, wenn die Möglichkeit, mit falschen Ausweisen zu operieren, etwas eingeschränkt wird.^[4]

[1] Um Wahlbetrug zu vermeiden, sind die Stimmzettel mit einem fälschungssicheren Hologramm - ähnlich wie auf einer Banknote - versehen.^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absolut, angeblich, besonders, möglichst, nahezu fälschungssicher

[1] fälschungssichere Ausweise, Banknoten, Geldscheine, Reisepässe; ein fälschungssicherer Chip, Herkunftsnachweis, Mikrochip, Personalausweis, Sozialversicherungsausweis; ein fälschungssicheres Hologramm; eine fälschungssichere Chipkarte, Kennzeichnung

Übersetzungen

 [1] sich nicht oder nur sehr schwer fälschen lassend

Chinesisch Chinesisch (vereinfacht): 防伪的 (fángwěi de) → zh Chinesisch (traditionell): 防偽的 (fángwěi de) → zh Englisch: forgery-proof → en Französisch: infalsifiable → fr Italienisch: infalsificabile → it Polnisch: zabezpieczony przed fałszerstwem → pl Russisch: защищённый от подделки (zaščiščënnyj ot poddelki☆) → ru Slowenisch: zaščiten pred ponarejanjem → sl Spanisch: infalsificable → es Tschechisch: nepadělatelný → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fälschungssicher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fälschungssicher“

[1] The Free Dictionary „fälschungssicher“

[1] Duden online „fälschungssicher“

Quellen:

1. Daniela Wiegmann: Katze, Säure, Hitze – Was der Euro überleben muss. Materialforschung. In: Welt Online. 2. Januar 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Januar 2013).
2. Carsten Dierig, Daniel Wetzel: Mit Geheimwaffen gegen die Produktpiraten. Feldzug gestartet. In: Welt Online. 23. April 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Januar 2013).
3. "Ich habe einen Traum". cebit. In: Zeit Online. Nummer 11/2005, 11. März 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Januar 2013).
4. M.N.: „Das Netz war halt zu weit“. In: Zeit Online. Nummer 39/1985, 20. September 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Januar 2013).
5. Kärntner Ortstafeln: Briefumfrage hat begonnen. In: DiePresse.com. 6. Juni 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. Januar 2013).