eu

Siehe auch:

Eu, EU, eu-, EU-

eu (International)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] ISO-639-1-Code für die Sprache Baskisch

Synonyme:

[1] ISO-639-2-B-Code: baq, ISO-639-2-T- und ISO-639-3-Code: eus

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „EU (Begriffsklärung)“

eu (Französisch)

Partizip II

Worttrennung:

eu

Aussprache:

IPA: [y]

Hörbeispiele:  eu ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs avoir

eu ist eine flektierte Form von avoir. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:avoir. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag avoir. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

eu (Portugiesisch)

Personalpronomen

Kasus	Singular	Plural
Gerade	eu	nós
Obliquus	me	nos
	mim	nós
Komitativ	comigo	conosco

Worttrennung:

eu, Plural: nós

Aussprache:

IPA: [ew] , Plural: [nɔs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ich

Herkunft:

von einer erschlossenen romanischen Form *eo aus lateinisch ego ^→ la „ich“^[1]

Gegenwörter:

[1] tu, você, ele, ela

Beispiele:

[1] Eu falo alemão.

Ich spreche Deutsch.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu ich1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „eu, pronome“

[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „eu“

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „eu“

[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „eu“

Quellen:

1. Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 6. Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1992, ISBN 3-533-01394-4, DNB 920198104 (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage), Eintrag 2830

Substantiv

Worttrennung:

eu, Plural: eus

Aussprache:

IPA: [ew] , Plural: [ews]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Ich

[2] das Bewusstsein; das über mich bewusstes Wesen; „meine“ Persönlichkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] ego

Gegenwörter:

[1] alter ego, si mesmo

Beispiele:

[1] Perceber a diferença entre o "eu" exterior e o "eu" interior é fundamental.

Es ist wesentlich, zwischen dem inneren und äußeren „Ich“ zu unterscheiden.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „Eu“

[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „eu“

[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „eu“

eu (Rumänisch)

Personalpronomen

Personalpronomen (betont)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	eu	noi
Genitiv	—	—
Dativ	mie	nouă
Akkusativ	(pe) mine	(pe) noi

Worttrennung:

eu, Plural: noi

Aussprache:

IPA: [jew], Plural: [noj]

Hörbeispiele:  eu ^(Info)

Bedeutungen:

[1] betonte Form des Personalpronomens der 1. Person Singular, ich

Herkunft:

aus dem lateinischen ego ^→ la „ich“^[1][2]

Gegenwörter:

[1] ea, el, tu, voi

Beispiele:

[1] Eu vorbesc germană, și tu?

Ich spreche Deutsch, du auch?

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu ich1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DEX online: „eu“

Quellen:

1. DEX online: „eu“
2. Sextil Pușcariu: Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache. I. Lateinisches Element mit Berücksichtigung aller romanischen Sprachen. Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1905, Lemma 771, Seite 67

Umschrift