enskild

enskild (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	enskild	—
	Neutrum	enskilt
bestimmt Singular	Maskulinum	enskilde		—
	alle Formen	enskilda		—
Plural		enskilda		—
		prädikativ
Singular	Utrum	enskild	—	—
	Neutrum	enskilt
Plural		enskilda
adverbialer Gebrauch		—

Worttrennung:

en·skild, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  enskild ^(Info)

Bedeutungen:

[1] privat, persönlich, besonders, wenn es das Eigentum betrifft

[2] einzeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] personlig, privat

[2] enstaka

Gegenwörter:

[1] allmän, gemensam, offentlig

[2] alla, ingen

Beispiele:

[1] Huset är hennes enskild egendom.

Das Haus ist ihr privates Eigentum.

[2] Du måste fråga varje enskild medlem.

Sie müssen jedes einzelne Mitglied fragen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] enskild bank, enskild egendom, enskild förmögenhet, enskilt vatten, enskild väg

[2] i varje enskilt fall

Übersetzungen

 [1] privat, persönlich, besonders, wenn es das Eigentum betrifft

Deutsch: privat Englisch:

 [2] einzeln

Deutsch: einzeln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »enskild«

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „enskild“

[1, 2] Lexin „enskild“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „enskild“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „enskild“