draufkommen

draufkommen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	komme drauf
	du	kommst drauf
	er, sie, es	kommt drauf
Präteritum	ich	kam drauf
Konjunktiv II	ich	käme drauf
Imperativ	Singular	komm drauf! komme drauf!
	Plural	kommt drauf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	draufgekommen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:draufkommen

Worttrennung:

drauf·kom·men, Präteritum: kam drauf, Partizip II: drauf·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaʊ̯fˌkɔmən]

Hörbeispiele:  draufkommen ^(Info)

Reime: -aʊ̯fkɔmən

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen

[2] umgangssprachlich: jemandem draufkommen: jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel drauf als Verbzusatz und dem Verb kommen

Beispiele:

[1] Nun komme ich doch tatsächlich nicht drauf, wie mein Tanzlehrer heißt!

[1] Ich komme einfach nicht drauf, wie die Lösung meiner Matheaufgabe zu errechnen ist.

[1] Wenn ich auf etwas nicht draufkomme, kann mich das ganz fuchsig machen.

[1] Irgendwann ist mein Chef dann doch noch draufgekommen, dass jemand aus der Belegschaft die Konkurrenz die Einzelheiten unserer neuen Erfindung verraten haben musste.

[2] Die Ermittler sind den Einbrechern ziemlich schnell draufgekommen.

[2] Wie sind Sie mir nur draufgekommen, Verehrteste? Ich hatte mich doch so gut verkleidet.

[2] Nachdem Josefine ihrem ungetreuen Gatten draufgekommen war, setzte sie ihn vor die Tür.

[2] „Wenn man sich absolut vollkommen sicher ist, aber der Gatte beharrlich auf seiner Fassung besteht. Bestehen muss, da man ihm draufgekommen ist, dass er eine Affäre hat.“^[1]

Übersetzungen

 [1] dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen

Englisch: figure out → en Französisch: démasquer → fr Italienisch: Schwedisch: komma på → sv

 [2] jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen

Schwedisch: komma på → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] The Free Dictionary „draufkommen“

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4, „draufkommen“, Seite 387

[2] Duden online „draufkommen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „draufkommen“

Quellen:

1. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 216.