col

Siehe auch:

còl, -cöl

col (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le col	les cols

Worttrennung:

col, Plural: cols

Aussprache:

IPA: [kɔl], Plural: [kɔl]

Hörbeispiele:  col ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend, Kleidung: die für einen Körperteil wie den Hals freie Stelle

[2] metonymisch: der diese Stelle umgebende Bereich

[3] Behälter: der enge Bereich eines weiten Gefäßes

[4] Anatomie: die enge Stelle zwischen zwei geräumigen Bereichen

[5] Geographie: die Senke zwischen zwei Erhebungen

Herkunft:

von lateinisch collum, seit dem 11. Jahrhundert belegt, zuerst im Sinn des menschlichen Halses^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] veraltend, Kleidung: die für einen Körperteil wie den Hals freie Stelle

Deutsch: Ausschnitt

 [2] ?

Deutsch: Kragen, Bündchen

 [3] Behälter: der enge Bereich eines weiten Gefäßes

Deutsch: Hals

 [4] Anatomie: die enge Stelle zwischen zwei geräumigen Bereichen

Deutsch: Hals

 [5] Geographie: die Senke zwischen zwei Erhebungen

Deutsch: Gebirgspass, Pass

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3–5] Französischer Wikipedia-Artikel „col“

[1–5] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „col“

[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „col“

[2–3, 5] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „col“

[2, 4–5] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „col“

[2–5] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „col“

Quellen:

1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „col“

col (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el col	els cols

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  col (valencianisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: der Kohl, der Kohlkopf

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv caulis ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kohl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „col“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „col“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: col