cardinal

cardinal (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le cardinal	les cardinaux

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [kaʁ.di.nal]

Hörbeispiele:  cardinal ^(Info)

Bedeutungen:

[1] religiöser Titel der römisch-katholischen Kirche, Kardinal

[2] Zoologie: Mitglied einer Vogelfamilie, der Kardinäle

Unterbegriffe:

[2] cardinal rouge

Beispiele:

[1] „Après le salut liturgique, le pape lit la formule de création et proclame les noms des nouveaux cardinaux.“^[1]

Nach dem liturgischen Gruß verliest der Papst die Ernennungsformel und verkündet die Namen der neuen Kardinäle.

[2] „la famille est nommée selon la couleur rouge du mâle de l'espèce type, le cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) qui rappelle les vêtements rouges des cardinaux catholiques.“^[2]

Die Familie ist nach der roten Farbe der männlichen Spezies benannt, des Rotkardinals (Cardinalis cardinalis), die an die rote Kleidung der katholischen Kardinäle erinnert.

Wortbildungen:

[1] cardinalice

Übersetzungen

 [1] religiöser Titel der römisch-katholischen Kirche, Kardinal

Deutsch: Kardinal Englisch: cardinal → en

 [2] Zoologie: Mitglied einer Vogelfamilie, der Kardinäle

Deutsch: Kardinal Englisch: cardinal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Cardinal (religion)“

[2] Französischer Wikipedia-Artikel „Cardinalidae“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cardinal“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cardinal“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „cardinal“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

1. Französischer Wikipedia-Artikel „Cardinal (religion)“ (Stabilversion)
2. Französischer Wikipedia-Artikel „Cardinalidae“ (Stabilversion)