blechern

blechern (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blechern	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:blechern

Worttrennung:

ble·chern, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈblɛçɐn]

Hörbeispiele:  blechern ^(Info)

Reime: -ɛçɐn

Bedeutungen:

[1] aus Blech bestehend

[2] hohl tönend

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Blech mit dem Derivatem -ern abgeleitet

Sinnverwandte Wörter:

[2] hohl, scheppernd

Gegenwörter:

[1] massiv

Oberbegriffe:

[1] metallen

Beispiele:

[1] „Wenn Ellen sich Wasser holte, balancierte sie die blecherne Waschschüssel auf dem Kopf und behauptete, sie könnte kein Blech anfassen.“^[1]

[1] „… sie haben das Aussehen von Weißblechgefäßen und klingen auch recht blechern, wenn man daran klopft, und doch repräsentiren sie den Werth eines stattlichen Landgutes.“^[2]

[1] „Die Frau hat sich so viel Sonnenmilch aufgetragen, dass ihr nackter Oberkörper blechern aussieht.“^[3]

[2] „Nach der rhetorischen Glanzleistung des Präsidenten folgte ein Schwall blecherner patriotischer Phrasen.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] blechern klingen

Übersetzungen

 [1] aus Blech bestehend

Englisch: tinny → en Esperanto: lada → eo Französisch: en fer-blanc → fr Polnisch: blaszany → pl Portugiesisch: de lata → pt Russisch: жестяной (žestjanoj☆) → ru Schwedisch: bleck- → sv, plåt- → sv, av bleck → sv, av plåt → sv Sorbisch: Niedersorbisch: blachany → dsb, blachowy → dsb Obersorbisch: blachowy → hsb

 [2] hohl tönend

Polnisch: blaszany → pl Schwedisch: bleckliknande → sv, plåtliknande → sv Sorbisch: Niedersorbisch: blachany → dsb, blachowy → dsb Obersorbisch: blachajty → hsb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blechern“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „blechern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blechern“

[1] The Free Dictionary „blechern“

[1, 2] Duden online „blechern“

Quellen:

1. Wikisource-Quellentext „Fanny Gräfin zu Reventlow: Ellen Olestjerne. München: Albert Langen, 1925, Seite 545“
2. Wikisource-Quellentext „Die Gartenlaube (1879). Leipzig: Ernst Keil, 1879, Seite 668“
3. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 292.
4. Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966), Seite 179.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: blechen, bleichen