autonome

Siehe auch:

Autonome

autonome (Deutsch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

au·to·no·me

Aussprache:

IPA: [aʊ̯toˈnoːmə]

Hörbeispiele:  autonome ^(Info)

Reime: -oːmə

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular der schwachen Deklination des Adjektivs autonom
• Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Adjektivs autonom
• Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Adjektivs autonom

• Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Adjektivs autonom
• Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Adjektivs autonom

• Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Adjektivs autonom
• Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Adjektivs autonom

• Nominativ Plural der starken Deklination des Adjektivs autonom
• Akkusativ Plural der starken Deklination des Adjektivs autonom

autonome ist eine flektierte Form von autonom. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:autonom. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag autonom. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

autonome (Französisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	autonome	autonomes
Femininum	autonome	autonomes

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ɔtɔnɔm]

Hörbeispiele:  autonome ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Land, Provinz, Kollektiv: ganz oder teilweise von eigenem Gesetz regiert

[2] Person, Philosophie: moralisch oder intellektuell von nichts abhängig

[3] Medizin, Technik, Kunst: wie von nichts abhängig gestaltet oder funktionierend

Herkunft:

aus dem Griechischen entlehnt, seit der Mitte des 18. Jahrhunderts belegt, zuerst als Attribut privilegierter Städte im antiken Griechenland, seit der Mitte des 19. Jahrhunderts auf andere Kommunen und Institutionen bezogen^[1]

Synonyme:

[1] libre

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nation autonome, province autonome, région autonome, pouvoir autonome, ville autonome, caisse autonome, port autonome, syndicat autonome

[2] existence autonome, vie autonome, conscience autonome, réalité autonome, volonté autonome

[3] maladie autonome, unité autonome

Übersetzungen

 [1] Land, Provinz, Kollektiv: ganz oder teilweise von eigenem Gesetz regiert

Deutsch: autonom, eigenständig, selbstständig, unabhängig

 [2] Person, Philosophie: moralisch oder intellektuell von nichts abhängig

Deutsch: autonom, eigenständig, selbstständig, unabhängig

 [3] Medizin, Technik, Kunst: wie von nichts abhängig gestaltet oder funktionierend

Deutsch: autonom, eigenständig, selbstständig, unabhängig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „autonome“

[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „autonome“

[*] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „autonome“.

[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „autonome“

[1–3] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „autonome“

[1–3] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „autonome“

Quellen:

1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „autonome“