ausbeulen

ausbeulen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beule aus
	du	beulst aus
	er, sie, es	beult aus
Präteritum	ich	beulte aus
Konjunktiv II	ich	beulte aus
Imperativ	Singular	beul aus! beule aus!
	Plural	beult aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgebeult			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausbeulen

Worttrennung:

aus·beu·len, Präteritum: beul·te aus, Partizip II: aus·ge·beult

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯lən]

Hörbeispiele:  ausbeulen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv: sich nach außen ausdehnen; eine Erhebung (Beule) machen; eine Beule bekommen

[2] eine Delle in etwas entfernen, indem das Material nach oben/außen gedrückt wird

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb beulen

Sinnverwandte Wörter:

[1] erheben, wölben

[2] herausschlagen

Gegenwörter:

[1, 2] einbeulen

Beispiele:

[1] Die Taschen des Leinensakkos beulen sehr leicht aus.

[1] Ihr rechter Schuh hatte sich an der Innenseite, dort wo der große Zeh beginnt, ausgebeult.

[2] Können Sie diese Beule im Kotflügel wieder ausbeulen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Delle im Blech ausbeulen

Wortbildungen:

Ausbeulung

Übersetzungen

 [1] eine Erhebung (Beule) machen; eine Beule bekommen

Englisch: Französisch: Italienisch: Luxemburgisch: ausbëlzen → lb, austéitschen → lb Schwedisch:

 [2] eine Delle in etwas entfernen, indem das Material nach oben/außen gedrückt wird

Englisch: Französisch: Luxemburgisch: debosseléieren → lb, erausbëlzen → lb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausbeulen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausbeulen“

[1, 2] The Free Dictionary „ausbeulen“

[1, 2] Duden online „ausbeulen“