Weiblein

Weiblein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Weiblein	die Weiblein
Genitiv	des Weibleins	der Weiblein
Dativ	dem Weiblein	den Weiblein
Akkusativ	das Weiblein	die Weiblein

Worttrennung:

Weib·lein, Plural: Weib·lein

Aussprache:

IPA: [vaɪ̯plaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Weiblein ^(Info)

Reime: -aɪ̯plaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] eher abwertend: kleines (meist altes) Weib

[2] scherzhaft, schmeichelnd: Frau/Ehefrau

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Weib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein

Beispiele:

[1] Am Marktplatz saß ein hunzeliges Weiblein und putzte Pilze.

[2] Wann kommt mein Weiblein denn endlich nach Hause?

Redewendungen:

[1] Männlein und Weiblein – scherzhaft für Männer und Frauen

Übersetzungen

 [1] eher abwertend: kleines (meist altes) Weib

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] scherzhaft, schmeichelnd: Frau/Ehefrau

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weiblein“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weiblein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weiblein“

[1] The Free Dictionary „Weiblein“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Weibelin