Wärmflasche

Wärmflasche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wärmflasche	die Wärmflaschen
Genitiv	der Wärmflasche	der Wärmflaschen
Dativ	der Wärmflasche	den Wärmflaschen
Akkusativ	die Wärmflasche	die Wärmflaschen

[1] Zwei Wärmflaschen

Nebenformen:

Wärmeflasche

Worttrennung:

Wärm·fla·sche, Plural: Wärm·fla·schen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʁmˌflaʃə]

Hörbeispiele:  Wärmflasche ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gefäß aus Gummi zur Aufnahme von heißem Wasser, um dem Körper Wärme zuzuführen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wärmen und Flasche

Synonyme:

[1] Bettflasche, Thermophor

Beispiele:

[1] In kalten Nächten ist es im Bett mit einer Wärmflasche angenehmer.

[1] „Ich murmelte etwas von einer Wärmflasche.“^[1]

[1] „Solche und ähnliche Erlebnisse führen - für mich mittlerweile nachvollziehbar - viele Frauen zu der todernst gemeinten Aussage, dass sie ohne ihre Wärmflasche nicht leben könnten!“^[2]

[1] „Als ich wieder einmal mit einer Wärmflasche im Sessel saß, kam unerwarteter Besuch.“^[3]

[1] „Er bekam den Auftrag, zwei Wärmflaschen aus der Küche zu besorgen.“^[4]

[1] „Mama steckte mich mit Wärmflasche ins Bett, aber die Wärmflasche half nicht, und ich mußte auf mein Schlafanzugoberteil brechen.“^[5]

Übersetzungen

 [1] Gefäß aus Gummi zur Aufnahme von heißem Wasser, um dem Körper Wärme zuzuführen

Finnisch: kuumavesipullo → fi Italienisch: borsa dell'acqua calda → it Katalanisch: bossa de goma → ca, bossa d'aigua calenta → ca Spanisch: bolsa de agua caliente → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wärmflasche“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wärmflasche“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wärmflasche“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wärmflasche“

[1] The Free Dictionary „Wärmflasche“

[1] Duden online „Wärmflasche“

Quellen:

1. Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 13. ISBN 978-3-548-28201-5.
2. Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 113.
3. Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1, Seite 446. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
4. Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 398. Erstveröffentlichung 1937.
5. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 124.