Unglücksbotschaft

Unglücksbotschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Unglücksbotschaft	die Unglücksbotschaften
Genitiv	der Unglücksbotschaft	der Unglücksbotschaften
Dativ	der Unglücksbotschaft	den Unglücksbotschaften
Akkusativ	die Unglücksbotschaft	die Unglücksbotschaften

Worttrennung:

Un·glücks·bot·schaft, Plural: Un·glücks·bot·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡlʏksˌboːtʃaft]

Hörbeispiele:  Unglücksbotschaft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botschaft, Nachricht von etwas sehr Schlimmem

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Unglück und Botschaft sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hiobsbotschaft

Gegenwörter:

[1] Freudenbotschaft

Oberbegriffe:

[1] Botschaft

Beispiele:

[1] „Ein Kollege soll die Unglücksbotschaft der Witwe überbringen.“^[1]

[1] „Hier war nur Ruhe, was auch für Unglücksbotschaften nachher die letzten Zeitungsverkäufer krächzen mochten, sobald wir die Cannebière betraten.“^[2]

Übersetzungen

 [1] Botschaft, Nachricht von etwas sehr Schlimmem

Englisch: bad tidings → en Französisch: Russisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unglücksbotschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unglücksbotschaft“

[*] The Free Dictionary „Unglücksbotschaft“

[1] Duden online „Unglücksbotschaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unglücksbotschaft“

Quellen:

1. Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 34.
2. Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 120. Zuerst 1951.