Transleithanien

Transleithanien (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Transleithanien	—
Genitiv	(des Transleithanien) (des Transleithaniens) Transleithaniens	—
Dativ	(dem) Transleithanien	—
Akkusativ	(das) Transleithanien	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Transleithanien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Trans·lei·tha·ni·en‌‌, kein Plural

Aussprache:

IPA: [tʁanslaɪ̯ˈtaːni̯ən]

Hörbeispiele:  Transleithanien ^(Info)

Reime: -aːni̯ən

Bedeutungen:

[1] ungarischer Teil der Österreichisch-Ungarischen Doppelmonarchie

Gegenwörter:

[1] Cisleithanien

Beispiele:

[1] Von Wien aus gesehen lag Cisleithanien diesseits und Transleithanien jenseits der Leitha.

Übersetzungen

 [1] ungarischer Teil der Österreichisch-Ungarischen Doppelmonarchie

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Länder der ungarischen Krone“ (dort auch Transleithanien)

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 718.

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Transleithanien“