Topas

Topas (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Topas	die Topase
Genitiv	des Topases	der Topase
Dativ	dem Topas	den Topasen
Akkusativ	den Topas	die Topase

[1] ungeschliffener Topas

Worttrennung:

To·pas, Plural: To·pa·se

Aussprache:

IPA: [toˈpaːs]; in Österreich auch [ˈtoːpas] und [ˈtopas]^[1]

Hörbeispiele:  Topas ^(Info)

Reime: -aːs, -oːpas

Bedeutungen:

[1] klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

Abkürzungen:

[1] Al₂^[6][(F,OH)₂|SiO₄]

Herkunft:

von mittelhochdeutsch topâʒe,^[2]über lateinisch topazus ^→ la von altgriechisch τόπαζος (topazos^☆) ^→ grc[3]

Synonyme:

[1] Schneckenstein, Schneckentopas, Sächsischer Diamant

Beispiele:

[1] „Um den Hals trug sie eine schlichte goldene Gliederkette, am Ringfinger einen großen Topas.“^[4]

Wortbildungen:

[1] topasen

Übersetzungen

 [1] klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

Bosnisch: topaz → bs m Englisch: topaz → en Esperanto: topazo → eo Finnisch: topaasi → fi Französisch: topaze → fr Georgisch: ტოპაზი (topazi) → ka Interlingua: topazo → ia Isländisch: tópas → is m Lettisch: topāzs → lv Mazedonisch: топаз (topaz☆) → mk m Niederländisch: topaas (Mineral) → nl n, topaas (Schmuckstein) → nl m Portugiesisch: topázio → pt m Russisch: топаз (topaz☆) → ru m Serbisch: топаз (topaz☆) → sr m Serbokroatisch: топаз (topaz☆) → sh m Slowakisch: topás → sk m Slowenisch: topaz → sl m Tschechisch: topaz → cs m Türkisch: topaz → tr Ukrainisch: топаз (topaz☆) → uk m Weißrussisch: тапаз (tapaz☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Topas“

[1] Duden online „Topas“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Topas“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Topas“

[1] The Free Dictionary „Topas“

Quellen:

1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).
2. Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch „topâʒe“
3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1357, Eintrag „Topas“.
4. Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 45.